詩篇 12
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1主よ、助けてください。敬虔な者は絶え、 誠実な者は人の子らの中から消え去ったからだ。
1Начальнику хора. Псалом Давида.
2人は皆、隣人に偽りを語り、 へつらう唇と二心をもって語る。
2Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?
3主がすべてのへつらう唇と、 大言を吐く舌を断ち切ってくださいますように。
3Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день и ночь? Доколе врагу моему возноситься надо мною?
4彼らは言う。「私たちは舌によって打ち勝つ。 私たちの唇は私たちのものだ。 誰が私たちの主なのか」と。
4Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я сном смертным;
5主は言われる。「弱い者が虐げられ、貧しい者がうめいているので、 今、私は立ち上がる。 私は彼をあざける者から守り、安全な所に置く」と。
5да не скажет враг мой: “я одолел его”. Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.
6主の言葉は混じりけのない言葉、 土の炉で精錬され、七度清められた銀のようである。
6Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем; воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.
7主よ、あなたは彼らを守り、 この世代からとこしえまでも保たれる。
no verse 7 in this text
8人の子らの間で卑しいものが高く上げられるとき、 悪者たちは至る所を歩き回る。
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.