Псальма 12

Kulish and Puluj Bible (1905)

Synodal Translation (Синодальный перевод)

1Проводиреві хора: при восьмиструнному інструментї. Псальма Давидова. Спаси, Господи! Бо нестало праведного, і нема вірних між синами людськими.

1Начальнику хора. Псалом Давида.

2Брехню говорить кожний свому ближньому; уста льстиві говорять від лукавого серця.

2Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?

3Господь зацїпить усї уста льстиві; язик великорічивий,

3Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день и ночь? Доколе врагу моему возноситься надо мною?

4Що то говорять: ми поборемо язиком нашим; уста наші з нами, хто паном над нами?

4Призри, услышь меня, Господи Боже мой! Просвети очи мои, да не усну я сном смертным;

5Задля насилля над нещасними, задля стогнання бідних встану тепер, — говорить Господь, обезпечу того, на кого розлютились.

5да не скажет враг мой: “я одолел его”. Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.

6Слова Господнї — слова чисті, срібло очищене від землї, в горнилї сїм раз перетоплене.

6Я же уповаю на милость Твою; сердце мое возрадуется о спасении Твоем; воспою Господу, облагодетельствовавшему меня.

7Ти, Господи, сохраниш їх, заступиш їх на віки од кодла того.

no verse 7 in this text

8Кругом похожають безбожники, коли нїкчемність підніметься високо між синами людськими.

no verse 8 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.