Псальма 124
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Посходня пісня Давидова. Як би не Господь, що був з нами — скажи бо Ізраїлю! —
1Надеющийся на Господа, как гора Сион, не подвигнется: пребывает вовек.
2Як би не був Господь з нами, коли люде проти нас встали,
2Горы окрест Иерусалима, а Господь окрест народа Своего отныне и вовек.
3То живцем проковтнули б нас, як запалав гнїв їх проти нас;
3Ибо не оставит Господь жезла нечестивых над жребием праведных, дабы праведные не простерли рук своих к беззаконию.
4Затопили би нас води, рвучі потоки залили б душу нашу;
4Благотвори, Господи, добрым и правым в сердцах своих;
5З шумом пронесли б ся буйні води понад душею нашою.
5а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля!
6Благословен Господь, що не дав нас зубам їх на здобич.
no verse 6 in this text
7Душа наша спаслась, як пташина із сельця птахоловця; сельце розірвалось, і ми спаслися.
no verse 7 in this text
8Поміч наша в імени Господа, що сотворив небо і землю.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.