Псалмул
Chapter 124
Cornilescu Bible (1924),…
vs Synodal Translatio…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Псалмул 124

Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!
1Надеющийся на Господа, как гора Сион, не подвигнется: пребывает вовек.
2Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,
2Горы окрест Иерусалима, а Господь окрест народа Своего отныне и вовек.
3не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;
3Ибо не оставит Господь жезла нечестивых над жребием праведных, дабы праведные не простерли рук своих к беззаконию.
4не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;
4Благотвори, Господи, добрым и правым в сердцах своих;
5ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.
5а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля!
6Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!
no verse 6 in this text
7Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.
no verse 7 in this text
8Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.
no verse 8 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.