Salmos 124
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Cántico gradual: de David. A NO haber estado Jehová por nosotros, diga ahora Israel;
1Надеющийся на Господа, как гора Сион, не подвигнется: пребывает вовек.
2A no haber estado Jehová por nosotros, cuando se levantaron contra nosotros los hombres,
2Горы окрест Иерусалима, а Господь окрест народа Своего отныне и вовек.
3Vivos nos habrían entonces tragado, cuando se encendió su furor en nosotros.
3Ибо не оставит Господь жезла нечестивых над жребием праведных, дабы праведные не простерли рук своих к беззаконию.
4Entonces nos habrían inundado las aguas; sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente:
4Благотвори, Господи, добрым и правым в сердцах своих;
5Hubieran entonces pasado sobre nuestra alma las aguas soberbias.
5а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля!
6Bendito Jehová, que no nos dió por presa á sus dientes.
no verse 6 in this text
7Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores: quebróse el lazo, y escapamos nosotros.
no verse 7 in this text
8Nuestro socorro es en el nombre de Jehová, que hizo el cielo y la tierra.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.