Salmos 83
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Canción: Salmo de Asaph. OH Dios, no tengas silencio: no calles, oh Dios, ni te estés quieto.
1Начальнику хора. На Гефском орудии. Кореевых сынов. Псалом.
2Porque he aquí que braman tus enemigos; y tus aborrecedores han alzado cabeza.
2Как вожделенны жилища Твои, Господи сил!
3Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente, y han entrado en consejo contra tus escondidos.
3Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому.
4Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel.
4И птичка находит себе жилье, и ласточка гнездо себе, где положить птенцов своих, у алтарей Твоих, Господи сил, Царь мой и Бог мой!
5Por esto han conspirado de corazón á una, contra ti han hecho liga;
5Блаженны живущие в доме Твоем: они непрестанно будут восхвалять Тебя.
6Los pabellones de los Idumeos y de los Ismaelitas, Moab y los Agarenos;
6Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены к Тебе.
7Gebal, y Ammón, y Amalec; los Filisteos con los habitadores de Tiro.
7Проходя долиною плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением;
8También el Assur se ha juntado con ellos: son por brazo á los hijos de Lot. (Selah.)
8приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе.
9Hazles como á Madián; como á Sísara, como á Jabín en el arroyo de Cisón;
9Господи, Боже сил! Услышь молитву мою, внемли, Боже Иаковлев!
10Que perecieron en Endor, fueron hechos muladar de la tierra.
10Боже, защитник наш! Приникни и призри на лице помазанника Твоего.
11Pon á ellos y á sus capitanes como á Oreb y como á Zeeb; y como á Zeba y como á Zalmunna, á todos sus príncipes;
11Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи. Желаю лучше быть у порога в доме Божием, нежели жить в шатрах нечестия.
12Que han dicho: Heredemos para nosotros las moradas de Dios.
12Ибо Господь Бог есть солнце и щит, Господь дает благодать и славу; ходящих в непорочности Он не лишает благ.
13Dios mío, ponlos como á torbellinos; como á hojarascas delante del viento.
13Господи сил! Блажен человек, уповающий на Тебя!
14Como fuego que quema el monte, como llama que abrasa las breñas.
no verse 14 in this text
15Persíguelos así con tu tempestad, y asómbralos con tu torbellino.
no verse 15 in this text
16Llena sus rostros de vergüenza; y busquen tu nombre, oh Jehová.
no verse 16 in this text
17Sean afrentados y turbados para siempre; y sean deshonrados, y perezcan.
no verse 17 in this text
18Y conozcan que tu nombre es JEHOVÁ; tú solo Altísimo sobre toda la tierra.
no verse 18 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.