Salmos 83
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1Canción: Salmo de Asaph. OH Dios, no tengas silencio: no calles, oh Dios, ni te estés quieto.
1In finem, pro torcularibus filiis Core. Psalmus.
2Porque he aquí que braman tus enemigos; y tus aborrecedores han alzado cabeza.
2[Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum !
3Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente, y han entrado en consejo contra tus escondidos.
3Concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini; cor meum et caro mea exsultaverunt in Deum vivum.
4Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, y no haya más memoria del nombre de Israel.
4Etenim passer invenit sibi domum, et turtur nidum sibi, ubi ponat pullos suos: altaria tua, Domine virtutum, rex meus, et Deus meus.
5Por esto han conspirado de corazón á una, contra ti han hecho liga;
5Beati qui habitant in domo tua, Domine; in sæcula sæculorum laudabunt te.
6Los pabellones de los Idumeos y de los Ismaelitas, Moab y los Agarenos;
6Beatus vir cujus est auxilium abs te: ascensiones in corde suo disposuit,
7Gebal, y Ammón, y Amalec; los Filisteos con los habitadores de Tiro.
7in valle lacrimarum, in loco quem posuit.
8También el Assur se ha juntado con ellos: son por brazo á los hijos de Lot. (Selah.)
8Etenim benedictionem dabit legislator; ibunt de virtute in virtutem: videbitur Deus deorum in Sion.
9Hazles como á Madián; como á Sísara, como á Jabín en el arroyo de Cisón;
9Domine Deus virtutum, exaudi orationem meam; auribus percipe, Deus Jacob.
10Que perecieron en Endor, fueron hechos muladar de la tierra.
10Protector noster, aspice, Deus, et respice in faciem christi tui.
11Pon á ellos y á sus capitanes como á Oreb y como á Zeeb; y como á Zeba y como á Zalmunna, á todos sus príncipes;
11Quia melior est dies una in atriis tuis super millia; elegi abjectus esse in domo Dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum.
12Que han dicho: Heredemos para nosotros las moradas de Dios.
12Quia misericordiam et veritatem diligit Deus: gratiam et gloriam dabit Dominus.
13Dios mío, ponlos como á torbellinos; como á hojarascas delante del viento.
13Non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia: Domine virtutum, beatus homo qui sperat in te.]
14Como fuego que quema el monte, como llama que abrasa las breñas.
no verse 14 in this text
15Persíguelos así con tu tempestad, y asómbralos con tu torbellino.
no verse 15 in this text
16Llena sus rostros de vergüenza; y busquen tu nombre, oh Jehová.
no verse 16 in this text
17Sean afrentados y turbados para siempre; y sean deshonrados, y perezcan.
no verse 17 in this text
18Y conozcan que tu nombre es JEHOVÁ; tú solo Altísimo sobre toda la tierra.
no verse 18 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.