Salmos 7
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1Sigaión de David, que cantó á Jehová sobre las palabras de Cus, hijo de Benjamín. JEHOVÁ Dios mío, en ti he confiado: sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame;
1Psalmus David, quem cantavit Domino pro verbis Chusi, filii Jemini.
2No sea que arrebate mi alma, cual león que despedaza, sin que haya quien libre.
2[Domine Deus meus, in te speravi; salvum me fac ex omnibus persequentibus me, et libera me:
3Jehová Dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos iniquidad;
3nequando rapiat ut leo animam meam, dum non est qui redimat, neque qui salvum faciat.
4Si dí mal pago al pacífico conmigo, (hasta he libertado al que sin causa era mi enemigo;)
4Domine Deus meus, si feci istud, si est iniquitas in manibus meis,
5Persiga el enemigo mi alma, y alcánce la ; y pise en tierra mi vida, y mi honra ponga en el polvo. (Selah.)
5si reddidi retribuentibus mihi mala, decidam merito ab inimicis meis inanis.
6Levántate, oh Jehová, con tu furor; álzate á causa de las iras de mis angustiadores, y despierta en favor mío el juicio que mandaste.
6Persequatur inimicus animam meam, et comprehendat; et conculcet in terra vitam meam, et gloriam meam in pulverem deducat.
7Y te rodeará concurso de pueblo; por cuyo amor vuélvete luego á levantar en alto.
7Exsurge, Domine, in ira tua, et exaltare in finibus inimicorum meorum: et exsurge, Domine Deus meus, in præcepto quod mandasti,
8Jehová juzgará los pueblos: júzgame, oh Jehová, conforme á mi justicia y conforme á mi integridad.
8et synagoga populorum circumdabit te: et propter hanc in altum regredere:
9Consúmase ahora la malicia de los inicuos, y establece al justo; pues el Dios justo prueba los corazones y los riñones.
9Dominus judicat populos. Judica me, Domine, secundum justitiam meam, et secundum innocentiam meam super me.
10Mi escudo está en Dios, que salva á los rectos de corazón.
10Consumetur nequitia peccatorum, et diriges justum, scrutans corda et renes, Deus.
11Dios es el que juzga al justo: y Dios está airado todos los días contra el impío .
11Justum adjutorium meum a Domino, qui salvos facit rectos corde.
12Si no se convirtiere, él afilará su espada: armado tiene ya su arco, y lo ha preparado.
12Deus judex justus, fortis, et patiens; numquid irascitur per singulos dies?
13Asimismo ha aparejado para él armas de muerte; ha labrado sus saetas para los que persiguen.
13Nisi conversi fueritis, gladium suum vibrabit; arcum suum tetendit, et paravit illum.
14He aquí ha tenido parto de iniquidad: concibió trabajo, y parió mentira.
14Et in eo paravit vasa mortis, sagittas suas ardentibus effecit.
15Pozo ha cavado, y ahondádolo; y en la fosa que hizo caerá.
15Ecce parturiit injustitiam; concepit dolorem, et peperit iniquitatem.
16Su trabajo se tornará sobre su cabeza, y su agravio descenderá sobre su mollera.
16Lacum aperuit, et effodit eum; et incidit in foveam quam fecit.
17Alabaré yo á Jehová conforme á su justicia, y cantaré al nombre de Jehová el Altísimo.
17Convertetur dolor ejus in caput ejus, et in verticem ipsius iniquitas ejus descendet.
no verse 18 in this text
18Confitebor Domino secundum justitiam ejus, et psallam nomini Domini altissimi.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.