Salmos 72
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1Para Salomón. OH Dios, da tus juicios al rey, y tu justicia al hijo del rey.
1Psalmus Asaph. [Quam bonus Israël Deus, his qui recto sunt corde !
2El juzgará tu pueblo con justicia, y tus afligidos con juicio.
2Mei autem pene moti sunt pedes, pene effusi sunt gressus mei:
3Los montes llevarán paz al pueblo, y los collados justicia.
3quia zelavi super iniquos, pacem peccatorum videns.
4Juzgará los afligidos del pueblo, salvará los hijos del menesteroso, y quebrantará al violento.
4Quia non est respectus morti eorum, et firmamentum in plaga eorum.
5Temerte han mientras duren el sol y la luna, por generación de generaciones.
5In labore hominum non sunt, et cum hominibus non flagellabuntur.
6Descenderá como la lluvia sobre la hierba cortada; como el rocío que destila sobre la tierra.
6Ideo tenuit eos superbia; operti sunt iniquitate et impietate sua.
7Florecerá en sus días justicia, y muchedumbre de paz, hasta que no haya luna.
7Prodiit quasi ex adipe iniquitas eorum; transierunt in affectum cordis.
8Y dominará de mar á mar, y desde el río hasta los cabos de la tierra.
8Cogitaverunt et locuti sunt nequitiam; iniquitatem in excelso locuti sunt.
9Delante de él se postrarán los Etiopes; y sus enemigos lamerán la tierra.
9Posuerunt in cælum os suum, et lingua eorum transivit in terra.
10Los reyes de Tharsis y de las islas traerán presentes: los reyes de Sheba y de Seba ofrecerán dones.
10Ideo convertetur populus meus hic, et dies pleni invenientur in eis.
11Y arrodillarse han á él todos los reyes; le servirán todas las gentes.
11Et dixerunt: Quomodo scit Deus, et si est scientia in excelso?
12Porque él librará al menesteroso que clamare, y al afligido que no tuviere quien le socorra.
12Ecce ipsi peccatores, et abundantes in sæculo obtinuerunt divitias.
13Tendrá misericordia del pobre y del menesteroso, y salvará las almas de los pobres.
13Et dixi: Ergo sine causa justificavi cor meum, et lavi inter innocentes manus meas,
14De engaño y de violencia redimirá sus almas; y la sangre de ellos será preciosa en sus ojos.
14et fui flagellatus tota die, et castigatio mea in matutinis.
15Y vivirá, y darásele del oro de Seba; y oraráse por él continuamente; todo el día se le bendecirá.
15Si dicebam: Narrabo sic; ecce nationem filiorum tuorum reprobavi.
16Será echado un puño de grano en tierra, en las cumbres de los montes; su fruto hará ruido como el Líbano, y los de la ciudad florecerán como la hierba de la tierra.
16Existimabam ut cognoscerem hoc; labor est ante me:
17Será su nombre para siempre, perpetuaráse su nombre mientras el sol dure: y benditas serán en él todas las gentes: llamarlo han bienaventurado.
17donec intrem in sanctuarium Dei, et intelligam in novissimis eorum.
18Bendito Jehová Dios, el Dios de Israel, que solo hace maravillas.
18Verumtamen propter dolos posuisti eis; dejecisti eos dum allevarentur.
19Y bendito su nombre glorioso para siempre: y toda la tierra sea llena de su gloria. Amén y Amén.
19Quomodo facti sunt in desolationem? subito defecerunt: perierunt propter iniquitatem suam.
20Acábanse las oraciones de David, hijo de Isaí.
20Velut somnium surgentium, Domine, in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges.
no verse 21 in this text
21Quia inflammatum est cor meum, et renes mei commutati sunt;
no verse 22 in this text
22et ego ad nihilum redactus sum, et nescivi:
no verse 23 in this text
23ut jumentum factus sum apud te, et ego semper tecum.
no verse 24 in this text
24Tenuisti manum dexteram meam, et in voluntate tua deduxisti me, et cum gloria suscepisti me.
no verse 25 in this text
25Quid enim mihi est in cælo? et a te quid volui super terram?
no verse 26 in this text
26Defecit caro mea et cor meum; Deus cordis mei, et pars mea, Deus in æternum.
no verse 27 in this text
27Quia ecce qui elongant se a te peribunt; perdidisti omnes qui fornicantur abs te.
no verse 28 in this text
28Mihi autem adhærere Deo bonum est; ponere in Domino Deo spem meam: ut annuntiem omnes prædicationes tuas in portis filiæ Sion.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.