Salmos 121
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1Cántico gradual. ALZARÉ mis ojos á los montes, de donde vendrá mi socorro.
1Canticum graduum. [Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi: In domum Domini ibimus.
2Mi socorro viene de Jehová, que hizo los cielos y la tierra.
2Stantes erant pedes nostri in atriis tuis, Jerusalem.
3No dará tu pie al resbaladero; ni se dormirá el que te guarda.
3Jerusalem, quæ ædificatur ut civitas, cujus participatio ejus in idipsum.
4He aquí, no se adormecerá ni dormirá el que guarda á Israel.
4Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini: testimonium Israël, ad confitendum nomini Domini.
5Jehová es tu guardador: Jehová es tu sombra á tu mano derecha.
5Quia illic sederunt sedes in judicio, sedes super domum David.
6El sol no te fatigará de día, ni la luna de noche.
6Rogate quæ ad pacem sunt Jerusalem, et abundantia diligentibus te.
7Jehová te guardará de todo mal: él guardará tu alma.
7Fiat pax in virtute tua, et abundantia in turribus tuis.
8Jehová guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre.
8Propter fratres meos et proximos meos, loquebar pacem de te.
no verse 9 in this text
9Propter domum Domini Dei nostri, quæsivi bona tibi.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.