Salmos 45
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1Al Músico principal: sobre Sosannim: para los hijos de Coré: Masquil: Canción de amores. REBOSA mi corazón palabra buena: refiero yo al Rey mis obras: mi lengua es pluma de escribiente muy ligero.
1In finem, filiis Core, pro arcanis. Psalmus.
2Haste hermoseado más que los hijos de los hombres; la gracia se derramó en tus labios: por tanto Dios te ha bendecido para siempre.
2[Deus noster refugium et virtus; adjutor in tribulationibus quæ invenerunt nos nimis.
3Cíñete tu espada sobre el muslo, oh valiente, con tu gloria y con tu majestad.
3Propterea non timebimus dum turbabitur terra, et transferentur montes in cor maris.
4Y en tu gloria sé prosperado: cabalga sobre palabra de verdad, y de humildad, y de justicia; y tu diestra te enseñará cosas terribles.
4Sonuerunt, et turbatæ sunt aquæ eorum; conturbati sunt montes in fortitudine ejus.
5Tus saetas agudas con que caerán pueblos debajo de ti, penetrarán en el corazón de los enemigos del Rey.
5Fluminis impetus lætificat civitatem Dei: sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.
6Tu trono, oh Dios, eterno y para siempre: vara de justicia la vara de tu reino.
6Deus in medio ejus, non commovebitur; adjuvabit eam Deus mane diluculo.
7Amaste la justicia y aborreciste la maldad: por tanto te ungió Dios, el Dios tuyo, con óleo de gozo sobre tus compañeros.
7Conturbatæ sunt gentes, et inclinata sunt regna: dedit vocem suam, mota est terra.
8Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos: en estancias de marfil te han recreado.
8Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.
9Hijas de reyes entre tus ilustres: está la reina á tu diestra con oro de Ophir.
9Venite, et videte opera Domini, quæ posuit prodigia super terram,
10Oye, hija, y mira, é inclina tu oído; y olvida tu pueblo, y la casa de tu padre;
10auferens bella usque ad finem terræ. Arcum conteret, et confringet arma, et scuta comburet igni.
11Y deseará el rey tu hermosura: é inclínate á él, porque él es tu Señor.
11Vacate, et videte quoniam ego sum Deus; exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.
12Y las hijas de Tiro vendrán con presente; implorarán tu favor los ricos del pueblo.
12Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.]
13Toda ilustre es de dentro la hija del rey: de brocado de oro es su vestido.
no verse 13 in this text
14Con vestidos bordados será llevada al rey; vírgenes en pos de ella: sus compañeras serán traídas á ti.
no verse 14 in this text
15Serán traídas con alegría y gozo: entrarán en el palacio del rey.
no verse 15 in this text
16En lugar de tus padres serán tus hijos, á quienes harás príncipes en toda la tierra.
no verse 16 in this text
17Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones: por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre.
no verse 17 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.