Salmi
Chapter 45
Diodati Bibbia 1885
vs Clementine Vulgate…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Salmi 45

Diodati Bibbia 1885
Clementine Vulgate, 1598
1IL mio cuore sgorga un buon ragionamento; Io recito al Re le mie opere; La mia lingua sarà come la penna di un veloce scrittore.
1In finem, filiis Core, pro arcanis. Psalmus.
2Tu sei più bello che alcuno de ' figliuoli degli uomini; Grazia è sparsa sulle tue labbra; Perciò Iddio ti ha benedetto in eterno.
2[Deus noster refugium et virtus; adjutor in tribulationibus quæ invenerunt nos nimis.
3O prode, cingiti la tua spada al fianco, Che è la tua gloria, e la tua magnificenza;
3Propterea non timebimus dum turbabitur terra, et transferentur montes in cor maris.
4E prospera nel la tua gloria, Cavalca in su la parola di verità, e di mansuetudine, e di giustizia; E la tua destra ti farà vedere opere tremende.
4Sonuerunt, et turbatæ sunt aquæ eorum; conturbati sunt montes in fortitudine ejus.
5Le tue saette sono acute; I popoli caderanno sotto a te; Esse entreranno nel cuor de' nemici del Re.
5Fluminis impetus lætificat civitatem Dei: sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.
6O Dio, il tuo trono è in sempiterno; Lo scettro del tuo regno è uno scettro di dirittura.
6Deus in medio ejus, non commovebitur; adjuvabit eam Deus mane diluculo.
7Tu hai amata la giustizia, ed hai odiata l'empietà; Perciò Iddio, l'Iddio tuo, ti ha unto. D'olio di letizia sopra i tuoi consorti.
7Conturbatæ sunt gentes, et inclinata sunt regna: dedit vocem suam, mota est terra.
8Tutti i tuoi vestimenti son mirra, aloe, e cassia, Che spandono il loro odore da' palazzi d'avorio, Dal luogo ove ti è dato diletto.
8Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.
9Figliuole di re sono fra i tuoi onori; La Sposa è alla tua man destra, adorna d'oro di Ofir.
9Venite, et videte opera Domini, quæ posuit prodigia super terram,
10Ascolta, fanciulla, e riguarda, e porgi l'orecchio; E dimentica il tuo popolo, e la casa di tuo padre;
10auferens bella usque ad finem terræ. Arcum conteret, et confringet arma, et scuta comburet igni.
11E il Re porrà amore alla tua bellezza; Adoralo adunque, perciocchè egli è il tuo Signore.
11Vacate, et videte quoniam ego sum Deus; exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.
12E la figliuola di Tiro, E i ricchi fra i popoli ti supplicheranno con presenti.
12Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.]
13La figliuola del Re è tutta gloriosa dentro; La sua vesta è tutta trapunta d'oro.
no verse 13 in this text
14Ella sarà condotta al Re in vesti ricamate, Avendo dietro a sè le vergini sue compagne, Che ti saranno eziandio addotte, o Re .
no verse 14 in this text
15Ti saranno condotte con letizia, e con gioia; Ed entreranno nel palazzo del Re.
no verse 15 in this text
16I tuoi figliuoli saranno in luogo de' tuoi padri; Tu li costituirai principi per tutta la terra.
no verse 16 in this text
17Io pubblicherò la memoria del tuo Nome, per ogni età; Perciò, ti celebreranno i popoli in sempiterno.
no verse 17 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.