Salmi 51
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Clementine Vulgate, 1598
1ABBI pietà di me, o Dio, secondo la tua benignità; Secondo la moltitudine delle tue compassioni, cancella i miei misfatti.
1In finem. Intellectus David,
2Lavami molto e molto della mia iniquità, E nettami del mio peccato.
2cum venit Doëg Idumæus, et nuntiavit Sauli: Venit David in domum Achimelech.
3Perciocchè io conosco i miei misfatti, E il mio peccato è del continuo davanti a me.
3[Quid gloriaris in malitia, qui potens es in iniquitate?
4Io ho peccato contro a te solo, Ed ho fatto quello che ti dispiace; Io lo confesso , acciocchè tu sii riconosciuto giusto nelle tue parole, E puro ne' tuoi guidicii.
4Tota die injustitiam cogitavit lingua tua; sicut novacula acuta fecisti dolum.
5Ecco, io sono stato formato in iniquità; E la madre mia mi ha conceputo in peccato.
5Dilexisti malitiam super benignitatem; iniquitatem magis quam loqui æquitatem.
6Ecco, ti è piaciuto insegnarmi verità nell'interiore, E sapienza nel di dentro.
6Dilexisti omnia verba præcipitationis; lingua dolosa.
7Purgami con isopo, e sarò netto; Lavami, e sarò più bianco che neve.
7Propterea Deus destruet te in finem; evellet te, et emigrabit te de tabernaculo tuo, et radicem tuam de terra viventium.
8Fammi udire gioia ed allegrezza; Fa' che le ossa che tu hai tritate, festeggino.
8Videbunt justi, et timebunt; et super eum ridebunt, et dicent:
9Nascondi la tua faccia da' miei peccati, E cancella tutte le mie iniquità.
9Ecce homo qui non posuit Deum adjutorem suum; sed speravit in multitudine divitiarum suarum, et prævaluit in vanitate sua.
10O Dio, crea in me un cuor puro, E rinnovella dentro di me uno spirito diritto.
10Ego autem, sicut oliva fructifera in domo Dei; speravi in misericordia Dei, in æternum et in sæculum sæculi.
11Non rigettarmi dalla tua faccia; E non togliermi lo Spirito tuo santo.
11Confitebor tibi in sæculum, quia fecisti; et exspectabo nomen tuum, quoniam bonum est in conspectu sanctorum tuorum.]
12Rendimi l'allegrezza della tua salute; E fa' che lo Spirito volontario mi sostenga.
no verse 12 in this text
13Io insegnerò le tue vie a' trasgressori; E i peccatori si convertiranno a te.
no verse 13 in this text
14Liberami dal sangue, o Dio, Dio della mia salute; La mia lingua canterà con giubilo la tua giustizia.
no verse 14 in this text
15Signore, aprimi le labbra; E la mia bocca racconterà la tua lode.
no verse 15 in this text
16Perciocchè tu non prendi piacere in sacrificio; Altrimenti io l'avrei offerto; Tu non gradisci olocausto.
no verse 16 in this text
17I sacrificii di Dio sono lo spirito rotto; O Dio, tu non isprezzi il cuor rotto e contrito.
no verse 17 in this text
18Fa' del bene a Sion per la tua benevolenza; Edifica le mura di Gerusalemme.
no verse 18 in this text
19Allora prenderai piacere in sacrificii di giustizia, In olocausti, e in offerte da ardere interamente; Allora si offeriranno giovenchi sul tuo Altare.
no verse 19 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.