Salmi 121
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Clementine Vulgate, 1598
1IO alzo gli occhi a' monti, Per vedere onde mi verrà aiuto.
1Canticum graduum. [Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi: In domum Domini ibimus.
2Il mio aiuto verrà dal Signore Che ha fatto il cielo e la terra.
2Stantes erant pedes nostri in atriis tuis, Jerusalem.
3Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; Il tuo Guardiano non sonnecchia.
3Jerusalem, quæ ædificatur ut civitas, cujus participatio ejus in idipsum.
4Ecco, il Guardiano d'Israele Non sonnecchia, e non dorme.
4Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini: testimonium Israël, ad confitendum nomini Domini.
5Il Signore è quel che ti guarda; Il Signore è la tua ombra, egli è alla tua man destra.
5Quia illic sederunt sedes in judicio, sedes super domum David.
6Di giorno il sole non ti ferirà, Nè la luna di notte.
6Rogate quæ ad pacem sunt Jerusalem, et abundantia diligentibus te.
7Il Signore ti guarderà d'ogni male; Egli guarderà l'anima tua.
7Fiat pax in virtute tua, et abundantia in turribus tuis.
8Il Signore guarderà la tua uscita e la tua entrata, Da ora, e fino in eterno.
8Propter fratres meos et proximos meos, loquebar pacem de te.
no verse 9 in this text
9Propter domum Domini Dei nostri, quæsivi bona tibi.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.