Salmos
Chapter 121
Bíblia Portuguesa Mundia…
vs Clementine Vulgate…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Clementine Vulgate, 1598
1Levantarei os meus olhos para os montes. De onde vem o meu socorro?
1Canticum graduum. [Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi: In domum Domini ibimus.
2O meu socorro vem do SENHOR, que fez o céu e a terra.
2Stantes erant pedes nostri in atriis tuis, Jerusalem.
3Ele não permitirá que o seu pé vacile. Aquele que o guarda não cochilará.
3Jerusalem, quæ ædificatur ut civitas, cujus participatio ejus in idipsum.
4Eis que aquele que guarda Israel não cochilará nem dormirá.
4Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini: testimonium Israël, ad confitendum nomini Domini.
5O SENHOR é o seu guarda. O SENHOR é a sua sombra à sua mão direita.
5Quia illic sederunt sedes in judicio, sedes super domum David.
6O sol não lhe fará mal de dia, nem a lua de noite.
6Rogate quæ ad pacem sunt Jerusalem, et abundantia diligentibus te.
7O SENHOR o guardará de todo o mal. Ele guardará a sua alma.
7Fiat pax in virtute tua, et abundantia in turribus tuis.
8O SENHOR guardará a sua saída e a sua entrada, desde agora e para todo o sempre.
8Propter fratres meos et proximos meos, loquebar pacem de te.
no verse 9 in this text
9Propter domum Domini Dei nostri, quæsivi bona tibi.]

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.