Psalmaro 121
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Clementine Vulgate, 1598
1Mi levas miajn okulojn al la montoj: De kie venas al mi helpo?
1Canticum graduum. [Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi: In domum Domini ibimus.
2Mia helpo venas de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.
2Stantes erant pedes nostri in atriis tuis, Jerusalem.
3Li ne lasos vian piedon falpuŝiĝi; Via gardanto ne dormetas.
3Jerusalem, quæ ædificatur ut civitas, cujus participatio ejus in idipsum.
4Jen ne dormetas kaj ne dormas La gardanto de Izrael.
4Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini: testimonium Israël, ad confitendum nomini Domini.
5La Eternulo estas via gardanto; La Eternulo estas via ombro ĉe via dekstra mano.
5Quia illic sederunt sedes in judicio, sedes super domum David.
6En la tago la suno vin ne frapos, Nek la luno en la nokto.
6Rogate quæ ad pacem sunt Jerusalem, et abundantia diligentibus te.
7La Eternulo vin gardos de ĉia malbono, Li gardos vian animon.
7Fiat pax in virtute tua, et abundantia in turribus tuis.
8La Eternulo gardos vian eliron kaj eniron, De nun kaj eterne.
8Propter fratres meos et proximos meos, loquebar pacem de te.
no verse 9 in this text
9Propter domum Domini Dei nostri, quæsivi bona tibi.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.