Psalmaro 91
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Clementine Vulgate, 1598
1Kiu loĝas sub la ŝirmo de la Plejaltulo, Tiu ripozas en la ombro de la Plejpotenculo.
1Psalmus cantici, in die sabbati.
2Mi diras al la Eternulo: Mia rifuĝejo kaj mia fortikaĵo Estas Dio, kiun mi fidas.
2[Bonum est confiteri Domino, et psallere nomini tuo, Altissime:
3Ĉar Li savos vin de la reto de kaptisto, De la pereiga pesto.
3ad annuntiandum mane misericordiam tuam, et veritatem tuam per noctem,
4Per Siaj plumoj Li ŝirmos vin, Kaj sub Liaj flugiloj vi rifuĝos; Lia fideleco estas ŝildo kaj kiraso.
4in decachordo, psalterio; cum cantico, in cithara.
5Ne timu la teruron de nokto, Nek sagon, kiu flugas tage,
5Quia delectasti me, Domine, in factura tua; et in operibus manuum tuarum exsultabo.
6Nek peston, kiu iras en mallumo, Nek epidemion, kiu ekstermas tagmeze.
6Quam magnificata sunt opera tua, Domine ! nimis profundæ factæ sunt cogitationes tuæ.
7Ĉe via flanko falos milo, Kaj dek miloj ĉe via dekstra flanko; Sed vin ĝi ne tuŝos.
7Vir insipiens non cognoscet, et stultus non intelliget hæc.
8Vi nur rigardos per viaj okuloj, Kaj vi vidos la redonon al la malvirtuloj.
8Cum exorti fuerint peccatores sicut fœnum, et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem, ut intereant in sæculum sæculi:
9Ĉar Vi, ho Eternulo, estas mia defendo! La Plejaltulon vi elektis kiel vian rifuĝejon.
9tu autem Altissimus in æternum, Domine.
10Ne trafos vin malbono, Kaj frapo ne atingos vian tendon.
10Quoniam ecce inimici tui, Domine, quoniam ecce inimici tui peribunt; et dispergentur omnes qui operantur iniquitatem.
11Ĉar al Siaj anĝeloj Li ordonis pri vi, Ke ili vin gardu sur ĉiuj viaj vojoj.
11Et exaltabitur sicut unicornis cornu meum, et senectus mea in misericordia uberi.
12Sur la manoj ili vin portos, Por ke vi ne falpuŝiĝu sur ŝtono per via piedo.
12Et despexit oculus meus inimicos meos, et in insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea.
13Sur leonon kaj aspidon vi paŝos, Vi piedpremos leonidon kaj drakon.
13Justus ut palma florebit; sicut cedrus Libani multiplicabitur.
14Ĉar li ekamis Min, tial Mi lin savos; Mi defendos lin, ĉar li konas Mian nomon.
14Plantati in domo Domini, in atriis domus Dei nostri florebunt.
15Li vokos Min, kaj Mi lin aŭskultos; Mi estos kun li en mizero; Mi lin liberigos kaj honoratigos.
15Adhuc multiplicabuntur in senecta uberi, et bene patientes erunt:
16Mi satigos lin per longa vivo, Kaj aperigos al li Mian helpon.
16ut annuntient quoniam rectus Dominus Deus noster, et non est iniquitas in eo.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.