Psalmaro 91
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Diodati Bibbia 1885
1Kiu loĝas sub la ŝirmo de la Plejaltulo, Tiu ripozas en la ombro de la Plejpotenculo.
1CHI dimora nel nascondimento dell'Altissimo, Alberga all'ombra dell'Onnipotente.
2Mi diras al la Eternulo: Mia rifuĝejo kaj mia fortikaĵo Estas Dio, kiun mi fidas.
2Io dirò al Signore: Tu sei il mio ricetto e la mia fortezza; Mio Dio, in cui mi confido.
3Ĉar Li savos vin de la reto de kaptisto, De la pereiga pesto.
3Certo egli ti riscoterà dal laccio dell'uccellatore, Dalla pestilenza mortifera.
4Per Siaj plumoj Li ŝirmos vin, Kaj sub Liaj flugiloj vi rifuĝos; Lia fideleco estas ŝildo kaj kiraso.
4Egli ti farà riparo colle sue penne, E tu ti ridurrai in salvo sotto alle sue ale; La sua verità ti sarà scudo e targa.
5Ne timu la teruron de nokto, Nek sagon, kiu flugas tage,
5Tu non temerai di spavento notturno, Nè di saetta volante di giorno;
6Nek peston, kiu iras en mallumo, Nek epidemion, kiu ekstermas tagmeze.
6Nè di pestilenza che vada attorno nelle tenebre; Nè di sterminio che distrugga in pien mezzodì.
7Ĉe via flanko falos milo, Kaj dek miloj ĉe via dekstra flanko; Sed vin ĝi ne tuŝos.
7Mille te ne caderanno al lato manco , E diecimila al destro; E pur quello non ti aggiungerà.
8Vi nur rigardos per viaj okuloj, Kaj vi vidos la redonon al la malvirtuloj.
8Sol riguarderai con gli occhi, E vedrai la retribuzione degli empi,
9Ĉar Vi, ho Eternulo, estas mia defendo! La Plejaltulon vi elektis kiel vian rifuĝejon.
9Perciocchè, o Signore, tu sei il mio ricetto; Tu hai costituito l'Altissimo per tuo abitacolo.
10Ne trafos vin malbono, Kaj frapo ne atingos vian tendon.
10Male alcuno non ti avverrà, E piaga alcuna non si accosterà al tuo tabernacolo.
11Ĉar al Siaj anĝeloj Li ordonis pri vi, Ke ili vin gardu sur ĉiuj viaj vojoj.
11Perciocchè egli comanderà a' suoi Angeli intorno a te, Che ti guardino in tutte le tue vie.
12Sur la manoj ili vin portos, Por ke vi ne falpuŝiĝu sur ŝtono per via piedo.
12Essi ti leveranno in palma di mano, Che talora il tuo piè non s'intoppi in alcuna pietra.
13Sur leonon kaj aspidon vi paŝos, Vi piedpremos leonidon kaj drakon.
13Tu camminerai sopra il leone, e sopra l'aspido; Tu calcherai il leoncello e il dragone.
14Ĉar li ekamis Min, tial Mi lin savos; Mi defendos lin, ĉar li konas Mian nomon.
14Perciocchè egli ha posta in me tutta la sua affezione, dice il Signore , io lo libererò; E lo leverò ad alto, perchè egli conosce il mio Nome.
15Li vokos Min, kaj Mi lin aŭskultos; Mi estos kun li en mizero; Mi lin liberigos kaj honoratigos.
15Egli m'invocherà, e io gli risponderò; Io sarò con lui quando sarà in distretta; Io lo riscoterò e lo glorificherò.
16Mi satigos lin per longa vivo, Kaj aperigos al li Mian helpon.
16Io lo sazierò di lunga vita, E gli farò veder la mia salute.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.