Psalmaro 33
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Diodati Bibbia 1885
1Ĝoje kantu, ho piuloj, antaŭ la Eternulo; Al la justuloj konvenas glorado.
1VOI giusti, giubilate nel Signore; La lode è decevole agli uomini diritti.
2Gloru la Eternulon per harpo, Per dekkorda psaltero ludu al Li.
2Celebrate il Signore colla cetera; Salmeggiategli col saltero e col decacordo.
3Kantu al Li novan kanton, Bone ludu al Li kun trumpetado.
3Cantategli un nuovo cantico, Sonate maestrevolmente con giubilo.
4Ĉar ĝusta estas la vorto de la Eternulo, Kaj ĉiu Lia faro estas fidinda.
4Perciocchè la parola del Signore è diritta; E tutte le sue opere son fatte con verità.
5Li amas justecon kaj juĝon; La tero estas plena de la boneco de la Eternulo.
5Egli ama la giustizia e la dirittura; La terra è piena della benignità del Signore.
6Per la vorto de la Eternulo estiĝis la ĉielo; Kaj per la spiro de Lia buŝo estiĝis ĝia tuta ekzistantaro.
6I cieli sono stati fatti per la parola del Signore, E tutto il loro esercito per lo soffio della sua bocca.
7Li kolektis kiel en tenujon la akvon de la maro, Li metis la abismojn en konservejojn.
7Egli ha adunate le acque del mare come in un mucchio; Egli ha riposti gli abissi come in tesori.
8Timu la Eternulon la tuta tero; Tremu antaŭ Li ĉiuj loĝantoj de la mondo.
8Tutta la terra tema del Signore; Abbianne spavento tutti gli abitanti del mondo.
9Ĉar Li diris, kaj tio fariĝis; Li ordonis, kaj tio aperis.
9Perciocchè egli disse la parola , e la cosa fu; Egli comandò, e la cosa surse.
10La Eternulo neniigas la interkonsenton de la popoloj, Li detruas la intencojn de la nacioj.
10Il Signore dissipa il consiglio delle genti, Ed annulla i pensieri de' popoli.
11La decido de la Eternulo restas eterne, La pensoj de Lia koro restas de generacio al generacio.
11Il consiglio del Signore dimora in eterno; I pensieri del suo cuore dimorano per ogni età.
12Felica estas la popolo, kies Dio estas la Eternulo; La gento, kiun Li elektis al Si kiel heredon.
12Beata la gente di cui il Signore è l'Iddio; Beato il popolo, il quale egli ha eletto per sua eredità.
13El la ĉielo la Eternulo rigardas, Li vidas ĉiujn homidojn.
13Il Signore riguarda dal cielo, Egli vede tutti i figliuoli degli uomini.
14De la trono, sur kiu Li sidas, Li rigardas ĉiujn, kiuj loĝas sur la tero,
14Egli mira, dalla stanza del suo seggio, Tutti gli abitanti della terra.
15Li, kiu kreis la korojn de ili ĉiuj, Kiu rimarkas ĉiujn iliajn farojn.
15Egli è quel che ha formato il cuor di essi tutti, Che considera tutte le loro opere.
16La reĝon ne helpos granda armeo, Fortulon ne savos granda forto.
16Il re non è salvato per grandezza di esercito; L' uomo prode non iscampa per grandezza di forza.
17Vana estas la ĉevalo por helpo, Kaj per sia granda forto ĝi ne savos.
17Il cavallo è cosa fallace per salvare, E non può liberare colla grandezza della sua possa.
18Jen la okulo de la Eternulo estas sur tiuj, kiuj Lin timas, Kiuj esperas Lian favoron,
18Ecco, l'occhio del Signore è inverso quelli che lo temono; Inverso quelli che sperano nella sua benignità;
19Ke Li savu de morto ilian animon Kaj nutru ilin en tempo de malsato.
19Per riscuoter l'anima loro dalla morte, E per conservarli in vita in tempo di fame.
20Nia animo fidas la Eternulon; Li estas nia helpo kaj nia ŝildo.
20L'anima nostra attende il Signore; Egli è il nostro aiuto, e il nostro scudo.
21Ĉar pro Li ĝojas nia koro, Ĉar ni fidas Lian sanktan nomon.
21Certo, il nostro cuore si rallegrerà in lui; Perciocchè noi ci siam confidati nel Nome della sua santità.
22Via favoro, ho Eternulo, estu super ni, Kiel ni esperas al Vi.
22La tua benignità, o Signore, sia sopra noi, Siccome noi abbiamo sperato in te.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.