Psalmaro
Chapter 113
Londona Biblio (Esperant…
vs Diodati Bibbia 1885
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmaro 113

Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Diodati Bibbia 1885
1Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.
1ALLELUIA. Lodate, servitori del Signore, Lodate il Nome del Signore.
2La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.
2Sia benedetto il nome del Signore, Da ora in eterno.
3De la leviĝejo de la suno ĝis ĝia malleviĝejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.
3Il nome del Signore è lodato Dal sol levante, infino al ponente.
4Alte super ĉiuj popoloj estas la Eternulo; Super la ĉielo estas Lia gloro.
4Il Signore è eccelso sopra tutte le nazioni, La sua gloria è sopra i cieli.
5Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,
5Chi è simile al Signore Iddio nostro, Il quale abita ne' luoghi altissimi?
6Kiu kliniĝas por rigardi La ĉielon kaj la teron,
6Che riguarda abbasso In cielo ed in terra;
7Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malriĉulon,
7Che rileva il misero dalla polvere, Ed innalza il povero dallo sterco;
8Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?
8Per farlo sedere co' principi, Co' principi del suo popolo;
9Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras ŝin ĝoja patrino de infanoj. Haleluja!
9Che fa abitare in famiglia la donna sterile, Facendola diventar lieta madre di figliuoli? Alleluia.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.