สดุดี 113
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Diodati Bibbia 1885
1จงสรรเสริญพระยาห์เวห์! ผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์ จงสรรเสริญพระองค์ จงสรรเสริญพระนามของพระยาห์เวห์
1ALLELUIA. Lodate, servitori del Signore, Lodate il Nome del Signore.
2ขอให้พระนามของพระยาห์เวห์เป็นที่ยกย่อง ตั้งแต่บัดนี้และตลอดไป
2Sia benedetto il nome del Signore, Da ora in eterno.
3ตั้งแต่ดวงอาทิตย์ขึ้นจนลับขอบฟ้า พระนามของพระยาห์เวห์ควรแก่การสรรเสริญ
3Il nome del Signore è lodato Dal sol levante, infino al ponente.
4พระยาห์เวห์ทรงสูงเหนือชนชาติทั้งปวง ความรุ่งโรจน์ของพระองค์สูงเหนือฟ้าสวรรค์
4Il Signore è eccelso sopra tutte le nazioni, La sua gloria è sopra i cieli.
5ใครเล่าเหมือนพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเรา ผู้ทรงอยู่เบื้องสูง
5Chi è simile al Signore Iddio nostro, Il quale abita ne' luoghi altissimi?
6แต่ทรงก้มลงมองทั้งฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก?
6Che riguarda abbasso In cielo ed in terra;
7พระองค์ทรงยกคนยากจนขึ้นจากฝุ่นดิน ยกคนขัดสนขึ้นจากกองขี้เถ้า
7Che rileva il misero dalla polvere, Ed innalza il povero dallo sterco;
8ให้เขานั่งร่วมกับบรรดาเจ้านาย ร่วมกับเจ้านายแห่งประชากรของพระองค์
8Per farlo sedere co' principi, Co' principi del suo popolo;
9พระองค์ให้หญิงที่เป็นหมันได้มีบ้าน เป็นแม่ที่ชื่นบานท่ามกลางลูก ๆ จงสรรเสริญพระยาห์เวห์!
9Che fa abitare in famiglia la donna sterile, Facendola diventar lieta madre di figliuoli? Alleluia.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.