สดุดี 13
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Diodati Bibbia 1885
1อีกนานเท่าไร พระยาห์เวห์? พระองค์จะลืมฉันไปตลอดกาลหรือ? อีกนานเท่าไรจะซ่อนใบหน้าจากฉัน?
1INFINO a quando, o Signore? mi dimenticherai tu in perpetuo? Infino a quando nasconderai la tua faccia da me?
2ฉันต้องคิดหาทางอยู่กับตัวเองอีกนานเท่าไร ต้องแบกความเศร้าไว้ในใจทุกวัน? อีกนานเท่าไรศัตรูจะชนะฉัน?
2Infino a quando non farò altro tuttodì che consigliar nell'animo, Ed affannarmi nel cuore? Infino a quando s'innalzerà il mio nemico sopra me?
3โปรดมองมาและตอบฉัน พระยาห์เวห์ พระเจ้าของฉัน ทำให้ดวงตาฉันสว่างขึ้น มิฉะนั้นฉันจะหลับไปในความตาย
3Riguarda, rispondimi, Signore Iddio mio; Illumina gli occhi miei, Che talora io non dorma il sonno del la morte;
4มิฉะนั้นศัตรูจะพูดว่า “ฉันชนะเขาแล้ว” และพวกที่เป็นศัตรูกับฉันจะยินดีเมื่อฉันล้มลง
4Che il mio nemico non dica: Io l'ho vinto; E che i miei nemici non festeggino, se io caggio.
5แต่ฉันวางใจในความรักมั่นคงของพระองค์ ใจฉันยินดีในความรอดของพระองค์
5Ora, quant'è a me, io mi confido nella tua benignità; Il mio cuore giubilerà nella tua liberazione;
6ฉันจะร้องเพลงถวายพระยาห์เวห์ เพราะพระองค์ทำดีต่อฉัน
6Io canterò al Signore, perciocchè egli mi avrà fatta la mia retribuzione.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.