สดุดี 46

Freedom Bible (Thai)

Diodati Bibbia 1885

1พระเจ้าคือที่ลี้ภัยและกำลังของเรา พร้อมช่วยเราเสมอในยามทุกข์

1IDDIO è nostro ricetto, e forza, Ed aiuto prontissimo nelle distrette.

2เพราะฉะนั้นเราจะไม่กลัว แม้แผ่นดินโลกจะเปลี่ยนไป แม้ภูเขาจะสั่นไหวลงสู่กลางทะเล

2Perciò noi non temeremo, quantunque la terra si tramutasse di luogo, E i monti smossi fosser sospinti in mezzo del mare;

3แม้น้ำทะเลจะคำรามและปั่นป่วน แม้ภูเขาจะสั่นสะเทือนเมื่อทะเลโหมขึ้น เซลาห์

3E le acque di esso romoreggiassero, e s'intorbidassero; E i monti fossero scrollati dall'alterezza di esso. (Sela.)

4มีแม่น้ำสายหนึ่ง ลำธารของมันทำให้นครของพระเจ้ายินดี คือสถานศักดิ์สิทธิ์แห่งเต็นท์ขององค์ผู้สูงสุด

4Il fiume, i ruscelli di Dio rallegreranno la sua Città. Il luogo santo degli abitacoli dell'Altissimo.

5พระเจ้าอยู่กลางนคร นครจะไม่หวั่นไหว พระเจ้าจะช่วยนครนั้นเมื่อรุ่งอรุณ

5Iddio è nel mezzo di lei, ella non sarà smossa; Iddio la soccorrerà allo schiarir della mattina.

6ชนชาติต่าง ๆ เดือดพล่าน อาณาจักรทั้งหลายสั่นคลอน พระองค์เปล่งเสียง แผ่นดินโลกก็ละลาย

6Le genti romoreggiarono, i regni si commossero; Egli diede fuori la sua voce, la terra si strusse.

7พระยาห์เวห์แห่งกองทัพอยู่กับเรา พระเจ้าของยาโคบคือที่ลี้ภัยของเรา เซลาห์

7Il Signore degli eserciti è con noi; L'Iddio di Giacobbe è il nostro alto ricetto. (Sela.)

8มาเถิด มาดูผลงานของพระยาห์เวห์ ดูความรกร้างที่พระองค์ทำไว้บนแผ่นดินโลก

8Venite, mirate i fatti del Signore; Come egli ha operate cose stupende nella terra.

9พระองค์ทำให้สงครามยุติไปจนสุดปลายโลก หักคันธนู ทุบหอกให้แหลก และเผารถศึกด้วยไฟ

9Egli ha fatte restar le guerre infino all'estremità della terra; Egli ha rotti gli archi, e messe in pezzi le lance, Ed arsi i carri col fuoco.

10“จงนิ่ง และรู้ว่าเราคือพระเจ้า เราจะได้รับการยกย่องท่ามกลางชนชาติต่าง ๆ เราจะได้รับการยกย่องบนแผ่นดินโลก”

10Restate, e conoscete che io son Dio; Io sarò esaltato fra le genti, Io sarò esaltato nella terra.

11พระยาห์เวห์แห่งกองทัพอยู่กับเรา พระเจ้าของยาโคบคือที่ลี้ภัยของเรา เซลาห์

11Il Signore degli eserciti è con noi; L'Iddio di Giacobbe è il nostro alto ricetto. (Sela.)

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.