สดุดี
Chapter 46
Freedom Bible (Thai)
vs Bible Mutal (Kosra…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

สดุดี 46

Freedom Bible (Thai)
Bible Mutal (Kosraean)
1พระเจ้า​คือ​ที่​ลี้ภัย​และ​กำลัง​ของ​เรา พร้อม​ช่วย​เรา​เสมอ​ใน​ยาม​ทุกข์
1God El nien molela lasr ac ku lasr, Su arulana apkuran nu sesr ke pacl in keok in kasrekut.
2เพราะ​ฉะนั้น​เรา​จะ​ไม่​กลัว แม้​แผ่นดินโลก​จะ​เปลี่ยน​ไป แม้​ภูเขา​จะ​สั่นไหว​ลง​สู่​กลาง​ทะเล
2Ke ma inge kut ac fah tiana sangeng Finne kusrusr faclu ac eol uh mokukla nu in acn loal meoa.
3แม้​น้ำทะเล​จะ​คำราม​และ​ปั่นป่วน แม้​ภูเขา​จะ​สั่นสะเทือน​เมื่อ​ทะเล​โหม​ขึ้น เซลาห์
3Meoa finne ngirngir ac pulkulak, Ac eol uh finne rarrar ke kusrusr la.
4มี​แม่น้ำ​สาย​หนึ่ง ลำธาร​ของ​มัน​ทำให้​นคร​ของ​พระเจ้า​ยินดี คือ​สถานศักดิ์สิทธิ์​แห่ง​เต็นท์​ขององค์ผู้สูงสุด
4Oasr soko infacl su ase mwe engan nu ke siti lun God, Nu in lohm mutal sin El Su Fulatlana.
5พระเจ้า​อยู่​กลาง​นคร นคร​จะ​ไม่​หวั่นไหว พระเจ้า​จะ​ช่วย​นคร​นั้น​เมื่อ​รุ่งอรุณ
5God El muta in siti sac, ouinge ac fah tiana kunausyukla; El ac fah tuku kasru siti sac ke srakna toang.
6ชนชาติต่าง ๆ เดือดพล่าน อาณาจักร​ทั้งหลาย​สั่นคลอน พระองค์​เปล่ง​เสียง แผ่นดินโลก​ก็​ละลาย
6Mutanfahl uh sangeng, tokosrai uh usrusryak; God El kouyak ke pusren pulahl, ac faclu kofelik.
7พระยาห์เวห์​แห่ง​กองทัพ​อยู่​กับ​เรา พระเจ้า​ของ​ยาโคบ​คือ​ที่​ลี้ภัย​ของ​เรา เซลาห์
7LEUM GOD Kulana El wi kut; God lal Jacob El nien molela lasr.
8มา​เถิด มา​ดู​ผลงาน​ของ​พระยาห์เวห์ ดู​ความ​รกร้าง​ที่​พระองค์​ทำ​ไว้​บน​แผ่นดินโลก
8Fahsru ac liye ma LEUM GOD El orala; Liye ma sakirik El oru fin faclu.
9พระองค์​ทำให้​สงคราม​ยุติ​ไป​จน​สุดปลายโลก หัก​คันธนู ทุบ​หอก​ให้​แหลก และ​เผา​รถศึก​ด้วย​ไฟ
9El tulokinya mweun fin faclu nufon; El koteya mwe pisr, kunausla osra, Ac esukak mwe loang uh.
10“จง​นิ่ง และ​รู้​ว่า​เรา​คือ​พระเจ้า เรา​จะ​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​ท่ามกลาง​ชนชาติต่าง ๆ เรา​จะ​ได้​รับ​การ​ยกย่อง​บน​แผ่นดินโลก”
10Ac El fahk, “Kowos in tia sifil mweun, ac etu lah nga God, Nga fulat inmasrlon mutunfacl uh, Nga fulatlana fin faclu.”
11พระยาห์เวห์​แห่ง​กองทัพ​อยู่​กับ​เรา พระเจ้า​ของ​ยาโคบ​คือ​ที่​ลี้ภัย​ของ​เรา เซลาห์
11LEUM GOD Kulana El wi kut; God lal Jacob El nien molela lasr.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.