Псалми 46
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Bible Mutal (Kosraean)
1Бог нам је уточиште и сила, помоћник, који се у невољама брзо налази.
1God El nien molela lasr ac ku lasr, Su arulana apkuran nu sesr ke pacl in keok in kasrekut.
2Зато се нећемо бојати, да би се земља поместила, и горе се превалиле у срце морима.
2Ke ma inge kut ac fah tiana sangeng Finne kusrusr faclu ac eol uh mokukla nu in acn loal meoa.
3Нека бучи и кипи вода њихова, нек се планине тресу од вала њихових;
3Meoa finne ngirngir ac pulkulak, Ac eol uh finne rarrar ke kusrusr la.
4Потоци веселе град Божји, свети стан Вишњег.
4Oasr soko infacl su ase mwe engan nu ke siti lun God, Nu in lohm mutal sin El Su Fulatlana.
5Бог је усред њега, неће се поместити, Бог му помаже од зоре.
5God El muta in siti sac, ouinge ac fah tiana kunausyukla; El ac fah tuku kasru siti sac ke srakna toang.
6Узбучаше народи, задрмаше се царства; али Он пусти глас свој и земља се растапаше.
6Mutanfahl uh sangeng, tokosrai uh usrusryak; God El kouyak ke pusren pulahl, ac faclu kofelik.
7Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.
7LEUM GOD Kulana El wi kut; God lal Jacob El nien molela lasr.
8Ходите и видите дела Господа, који учини чудеса на земљи,
8Fahsru ac liye ma LEUM GOD El orala; Liye ma sakirik El oru fin faclu.
9Прекиде ратове до краја земље, лук преби, копље сломи, и кола сажеже огњем.
9El tulokinya mweun fin faclu nufon; El koteya mwe pisr, kunausla osra, Ac esukak mwe loang uh.
10Утолите и познајте да сам ја Бог; ја сам узвишен по народима, узвишен на земљи.
10Ac El fahk, “Kowos in tia sifil mweun, ac etu lah nga God, Nga fulat inmasrlon mutunfacl uh, Nga fulatlana fin faclu.”
11Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.
11LEUM GOD Kulana El wi kut; God lal Jacob El nien molela lasr.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.