Псалми 92

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Bible Mutal (Kosraean)

1Лепо је хвалити Господа, и певати имену Твом, Вишњи,

1Fuka woiya in sang kulo nu sum, O LEUM GOD , In on ac akfulatye kom, O God Fulatlana.

2Јављати јутром милост Твоју, и истину Твоју ноћу,

2In fahkak lungse kawil lom ke lotu nukewa Ac pwaye lom ke fong nukewa,

3Уз десет жица и уз псалтир, и уз јасне гусле!

3Wi pusren on ke mwe srital su oasr ah kac, Ac ke pusra wolana lun harp.

4Јер си ме развеселио, Господе, делима својим, с дела руку Твојих радујем се.

4Orekma kulana lom, O LEUM GOD , akenganyeyu. Ke sripen ma kom oru, nga on ke engan.

5Како су велика дела Твоја, Господе! Веома су дубоке помисли Твоје.

5Fuka lupan orekma lom, O LEUM GOD . Fuka loaliyen nunak lom!

6Безумник не зна, и незналица не разуме то.

6Mwet lalfon tia ku in etu ma inge, Ac mwet yohk nikin la elos tia ku in kalem kac.

7Кад безбожници ничу као трава и цветају сви који чине безакоње, то бива зато да би се истребили довека.

7Sahp mwet koluk elos ac kapak oana mah, Sahp elos su oru ma koluk fah kapkapak, Tusruktu, elos ac fah arulana kunausyukla,

8А Ти си, Господе, висок увек.

8Mweyen kom, O LEUM GOD , kom leum fulat ma pahtpat.

9Јер ево непријатељи Твоји, Господе, јер ево непријатељи Твоји гину, и расипају се сви који чине безакоње;

9Kut etu lah mwet lokoalok lom ac fah misa, Ac mwet koluk nukewa ac fah kutangyukla.

10А мој рог Ти узвишујеш као рог у једнорога, ја сам помазан новим уљем.

10Kom oru tuh nga in arulana ku, oana soko cow mukul kasrkusrak; Kom akinsewowoyeyu ke engan lulap.

11И око моје види непријатеље моје, и о безаконицима, који устају на мене, слушају уши моје.

11Nga liye ke kutangyukla mwet lokoalok luk Ac lohng pusren tung lun mwet koluk.

12Праведник се зелени као Финик, као кедар на Ливану узвишује се.

12Mwet suwoswos elos ac fah farngelik oana sak palm; Elos ac kapak oana sak cedar ke inging Lebanon.

13Који су засађени у дому Господњем, зелене се у дворовима Бога нашег;

13Elos oana sak yoki in lohm sin LEUM GOD — Su farngelik in Tempul lun God,

14Родни су и у старости, једри и зелени,

14Su srakna isus fahko ke elos matuoh, Ac folfol insroa ac ku in pacl e nukewa.

15Јављајући да је праведан Господ, бранич мој, и да нема у Њему неправде.

15Ma inge akkalemye lah LEUM GOD El nununku suwohs, Ac wanginna ma sufal in El su loangeyu.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.