Псалми 92
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
1Лепо је хвалити Господа, и певати имену Твом, Вишњи,
1Εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ προσαββάτου, ὅτε κατῴκισται ἡ γῆ· αἶνος ᾠδῆς τῷ Δαυΐδ. Ο Κύριος ἐβασίλευσεν, εὐπρέπειαν ἐνεδύσατο, ἐνεδύσατο Κύριος δύναμιν καὶ περιεζώσατο· καὶ γὰρ ἐστερέωσε τὴν οἰκουμένην, ἥτις οὐ σαλευθήσεται.
2Јављати јутром милост Твоју, и истину Твоју ноћу,
2ἕτοιμος ὁ θρόνος σου ἀπὸ τότε, ἀπὸ τοῦ αἰῶνος σὺ εἶ.
3Уз десет жица и уз псалтир, и уз јасне гусле!
3ἐπῆραν οἱ ποταμοί, Κύριε, ἐπῆραν οἱ ποταμοὶ φωνὰς αὐτῶν· ἀροῦσιν οἱ ποταμοὶ ἐπιτρίψεις αὐτῶν.
4Јер си ме развеселио, Господе, делима својим, с дела руку Твојих радујем се.
4ἀπὸ φωνῶν ὑδάτων πολλῶν θαυμαστοὶ οἱ μετεωρισμοὶ τῆς θαλάσσης, θαυμαστὸς ἐν ὑψηλοῖς ὁ Κύριος.
5Како су велика дела Твоја, Господе! Веома су дубоке помисли Твоје.
5τὰ μαρτύριά σου ἐπιστώθησαν σφόδρα· τῷ οἴκῳ σου πρέπει ἁγίασμα, Κύριε, εἰς μακρότητα ἡμερῶν.
6Безумник не зна, и незналица не разуме то.
no verse 6 in this text
7Кад безбожници ничу као трава и цветају сви који чине безакоње, то бива зато да би се истребили довека.
no verse 7 in this text
8А Ти си, Господе, висок увек.
no verse 8 in this text
9Јер ево непријатељи Твоји, Господе, јер ево непријатељи Твоји гину, и расипају се сви који чине безакоње;
no verse 9 in this text
10А мој рог Ти узвишујеш као рог у једнорога, ја сам помазан новим уљем.
no verse 10 in this text
11И око моје види непријатеље моје, и о безаконицима, који устају на мене, слушају уши моје.
no verse 11 in this text
12Праведник се зелени као Финик, као кедар на Ливану узвишује се.
no verse 12 in this text
13Који су засађени у дому Господњем, зелене се у дворовима Бога нашег;
no verse 13 in this text
14Родни су и у старости, једри и зелени,
no verse 14 in this text
15Јављајући да је праведан Господ, бранич мој, и да нема у Њему неправде.
no verse 15 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.