Псалми 36
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Bible Mutal (Kosraean)
1Безаконику је безбожна реч у срцу; нема страха Божијег пред очима његовим.
1Ma koluk uh tilyang nu insien sie mwet koluk ac kaskas nu sel. El pilesru God ac tia sangeng sel.
2Али лаже себи у очи, место да призна своје безакоње и омрзне на њ.
2Ke sripen nunak fulat lal kacl sifacna El nunku mu God El ac tia etu ke ma koluk lal ac akkolukyal kac.
3Речи су уста његових неправда и лукавство, неће да се опамети да твори добро.
3Kaskas lal uh koluk ac sessesla ke kikiap; El tia sifil oru ma lalmwetmet ac wo.
4Безакоње смишља на постељи својој, стоји на путу рђавом, зло му није мрско.
4El akoo nunak kutasrik lal ke el oan fin mwe oan kial; Wangin ma wo el oru, Ac el tia fahsr liki ma koluk.
5Господе! До неба је милост Твоја, и истина Твоја до облака.
5LEUM GOD , lungse kawil lom sun kusrao; Oaru lom sun pukungeng yen engyeng uh.
6Правда је Твоја као горе Божије, судови Твоји бездана велика; људе и стоку Ти чуваш, Господе!
6Suwoswos lom fulat oana soko eol; Nununku lom loal oana acn loal meoa. Kom karinganang mwet ac ma orakrak.
7Како је драгоцена милост Твоја, Боже! Синови људски у сену крила Твојих не боје се.
7O God, fuka saokiyen lungse kawil lom! Kut konauk nien wikla lasr ye lulin poum.
8Хране се од изобила дома Твог, и из потока сладости својих Ти их напајаш.
8Kut mutkin mwe mongo puspis su kom ase nu sesr; Kom ase ma wo puspis nu sesr, oana soror lun infacl uh.
9Јер је у Тебе извор животу, Твојом светлошћу видимо светлост.
9Tuh kom pa mutaweyen moul nukewa, Ac ke sripen kalem lom kut ku in liye kalem.
10Рашири милост своју на оне који Те знају, и правду своју на добра срца.
10Tia fuleak in lungse elos su etekom Ac in oru wo nu selos su suwohs insialos.
11Не дај да стане на мене нога охола, и рука безбожничка да ме заљуља.
11Nikmet lela tuh mwet inse fulat elos in lainyu Ku mwet koluk in oru tuh nga in kaing.
12Онамо нека падну који чине безакоње, нека се стропоштају и не могу устати.
12Liye mwet koluk oan ingo — Sisila elos nu ten, ac elos tia ku in sifil tukakek.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.