Псалми 98
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Bible Mutal (Kosraean)
1Појте Господу песму нову, јер учини чудеса. Поможе Му десница Његова и света мишица Његова.
1Yuk soko on sasu nu sin LEUM GOD , Tu El oru ma wolana! Ke ku lal a ke mutal lal El eis kutangla.
2Јави Господ спасење своје, пред народима откри правду своју.
2LEUM GOD El fahkak kutangla lal, El fahkak ku in molela lal nu sin mutanfahl uh.
3Опомену се милости своје и верности своје к дому Израиљевом. Видеше сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.
3El esam wulela lal nu sin mwet Israel Ke inse pwaye ac lungse kawil lal nu selos. Mwet in acn nukewa elos liye kutangla lun God lasr.
4Радуј се Господу, сва земљо; певајте, покликујте и попевајте!
4On ke engan nu sin LEUM GOD , faclu nufon; Kaksakunul ke pusren on, ac sasa ke engan.
5Ударајте Господу у гусле, у гусле и с гласом псаламским.
5On ac kaksakin LEUM GOD . Fahkak pusren on ke harp u.
6У трубе и рогове затрубите пред царем Господом.
6Uk mwe ukuk, A sasa ke engan nu sin LEUM GOD , su tokosra lasr.
7Нека пљеска море и шта је у њему, васиљена и који у њој живе;
7Lela meoa in ngirngir, a ma nukewa loac, Faclu in on, a elos su muta fac!
8Реке нека пљескају рукама; скупа горе нек се радују
8Lela infacl u in paspas, A eol u in tukeni on ke engan ye mutun LEUM GOD ,
9Пред лицем Господњим; јер иде да суди земљи; судиће васиљеној праведно, и народима верно.
9Mweyen El tuku in leumi faclu. El ac fah leum fin mwet faclu Ke suwoswos ac wo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.