Псалми 98
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Појте Господу песму нову, јер учини чудеса. Поможе Му десница Његова и света мишица Његова.
1KAKAULEKI o n Ieowa kaul kap pot; pwe a kotin wiadar dodok kapuriamui. A kotin kaloe kidi lim a pali maun o lim a jaraui.
2Јави Господ спасење своје, пред народима откри правду своју.
2Ieowa kotin kajaledar a kamaur, o mon maj en kainok kan a koti kajanjaledar a pu n .
3Опомену се милости своје и верности своје к дому Израиљевом. Видеше сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.
3A kotin kolekol o n men Ijrael a kala n an o melel; imwin jap karoj kin kila n pai en atail Kot.
4Радуј се Господу, сва земљо; певајте, покликујте и попевајте!
4Jap karoj en n iji n ij o n Ieowa! Popol o kauleki pjalm!
5Ударајте Господу у гусле, у гусле и с гласом псаламским.
5Kauleki o n Ieowa pjalm ia n aki laute, wiada laute o kaul!
6У трубе и рогове затрубите пред царем Господом.
6Ia n trompete o n il en koronete, komail n iji n ij o n Nanmarki Ieowa!
7Нека пљеска море и шта је у њему, васиљена и који у њој живе;
7Madau en n iri n irjok o audepa, jappa o tou akan.
8Реке нека пљескају рукама; скупа горе нек се радују
8Pilap akan en lopolopeki pa arail; o nana kan en pereperenki.
9Пред лицем Господњим; јер иде да суди земљи; судиће васиљеној праведно, и народима верно.
9Ieowa, ni a kotidon kadeikada jappa. A pan kotin kadeikada jappa nin tiak pu n o kainok kan nin tiak inen.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.