Псалми 129
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Много ми досађиваше од младости моје нека рече Израиљ,
1IJRAEL en inda: Re katoutou ia melel ja n ni ai tikitik lel met pak toto.
2Много ми досађиваше од младости моје, али ме не свладаше.
2Pan pak toto re katoutou ia melel ja n ni ai tikitik lel met; ari jo, re jota kak kaloe ia di.
3На леђима мојим ораше орачи, и водише дуге бразде своје.
3Men japajap weirada pon tinjau ai, wiadar warawar reirei.
4Господ је праведан; исече конопце безбожничке.
4A Ieowa me pu n , a kotin lepuk paja n er jal en me doo ja n Kot akan.
5Постидеће се, одбиће се сви који ненавиде Сион.
5Karoj me kin tataki Jion, en jarodi o tanwei!
6Биће као трава на крововима, која се сасушује пре него се почупа,
6Ren rajo n ra pon oj en im o, me kin mo n pena mon a pan ujujda!
7Од које неће жетелац напунити руке своје, нити наручја своја везилац;
7Me jota kin kadirela kumut en pa en jaundolu n , de pa en me kin pir pena kap akan.
8И који пролазе неће рећи: „Благослов Господњи на вама! Благосиљамо вас именом Господњим.”
8Pwe me kin daulul waja o, ren der inda: Kot en kotin kupura maui komail! Kit kapai komail da ni mar en Ieowa!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.