Psalms 129
World English BibleTranslation
World English Bible
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say:
1IJRAEL en inda: Re katoutou ia melel ja n ni ai tikitik lel met pak toto.
2many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.
2Pan pak toto re katoutou ia melel ja n ni ai tikitik lel met; ari jo, re jota kak kaloe ia di.
3The plowers plowed on my back. They made their furrows long.
3Men japajap weirada pon tinjau ai, wiadar warawar reirei.
4The LORD is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.
4A Ieowa me pu n , a kotin lepuk paja n er jal en me doo ja n Kot akan.
5Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion.
5Karoj me kin tataki Jion, en jarodi o tanwei!
6Let them be as the grass on the housetops, which withers before it grows up,
6Ren rajo n ra pon oj en im o, me kin mo n pena mon a pan ujujda!
7with which the reaper doesn’t fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.
7Me jota kin kadirela kumut en pa en jaundolu n , de pa en me kin pir pena kap akan.
8Neither do those who go by say, “The blessing of the LORD be on you. We bless you in the LORD’s name.”
8Pwe me kin daulul waja o, ren der inda: Kot en kotin kupura maui komail! Kit kapai komail da ni mar en Ieowa!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.