Salmos 129
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Muitas vezes me afligiram desde a minha juventude. Que Israel diga agora:
1IJRAEL en inda: Re katoutou ia melel ja n ni ai tikitik lel met pak toto.
2muitas vezes me afligiram desde a minha juventude, contudo, não prevaleceram contra mim.
2Pan pak toto re katoutou ia melel ja n ni ai tikitik lel met; ari jo, re jota kak kaloe ia di.
3Os aradores araram sobre as minhas costas. Fizeram longos os seus sulcos.
3Men japajap weirada pon tinjau ai, wiadar warawar reirei.
4O SENHOR é justo. Ele cortou as cordas dos ímpios.
4A Ieowa me pu n , a kotin lepuk paja n er jal en me doo ja n Kot akan.
5Sejam envergonhados e retrocedam, todos os que odeiam Sião.
5Karoj me kin tataki Jion, en jarodi o tanwei!
6Sejam como a erva dos telhados, que seca antes de crescer,
6Ren rajo n ra pon oj en im o, me kin mo n pena mon a pan ujujda!
7com a qual o ceifeiro não enche a sua mão, nem o que amarra os feixes, o seu colo.
7Me jota kin kadirela kumut en pa en jaundolu n , de pa en me kin pir pena kap akan.
8Tampouco os que passam dizem: “A bênção do SENHOR esteja sobre vocês. Nós os abençoamos em nome do SENHOR.”
8Pwe me kin daulul waja o, ren der inda: Kot en kotin kupura maui komail! Kit kapai komail da ni mar en Ieowa!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.