Salmos 122
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Alegrei-me quando me disseram: “Vamos à casa do SENHOR!”
1I PEREN kida ar indai o n ia: Kitail en kola n nan tanpaj en Ieowa!
2Nossos pés estão firmados dentro das suas portas, Jerusalém!
2Na at akan pan mi ni wanim en kel en Ierujalem.
3Jerusalém está construída como uma cidade firmemente unida,
3Ierujalem kanim eu me kakaudar, pwen kanim kelail eu.
4para onde as tribos sobem, sim, as tribos do SENHOR, segundo um estatuto para Israel, para dar graças ao nome do SENHOR.
4Waja me kainok kan kin momaitala ia, kainok en Ieowa kan, jaunkadede en Ijrael, pwen kapi n a mar en Ieowa.
5Pois ali estão estabelecidos os tronos para julgamento, os tronos da casa de Davi.
5Pwe i waja me mol en kadeik mi ia, mol en kadaudok en Dawid.
6Orem pela paz de Jerusalém. Aqueles que a amam prosperarão.
6Poeki o n Ierujalem a pai kan! Me kin pok o n uk, en paida!
7Haja paz dentro dos seus muros, e prosperidade dentro dos seus palácios.
7Muei mau en mi ni om kel, o pai nan om im akan!
8Por causa dos meus irmãos e companheiros, eu agora direi: “Haja paz dentro de você.”
8I pan kapakapa kin uk pweki ri ai o kompoke pai kan.
9Por causa da casa do SENHOR, nosso Deus, eu buscarei o seu bem.
9I pan rapaki o n uk me mau melel, pweki tanpaj en Ieowa at Kot.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.