Salmos 114
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Quando Israel saiu do Egito, a casa de Jacó do meio de um povo de língua estrangeira,
1Ni anjau men Ijrael lipa ja n Akipten, kadaudok en Iakop jan nan wai.
2Judá tornou-se o seu santuário, Israel o seu domínio.
2I anjau men Iuda wiala japwilim a jaraui kan, o men Ijrael japwilim a wei.
3O mar viu isso e fugiu. O Jordão retrocedeu.
3Madau kila n er, ap ta n wei, o Iordan pal paja n er.
4Os montes saltaram como carneiros, as colinas como cordeiros.
4Nana kan lujiluj dueta jip ol, o dol akan dueta jippul akan.
5O que houve, ó mar, para que você fugisse? E você, Jordão, para que retrocedesse?
5Madau, da me koe ta n weier ki? Koe Iordan, da me koe palki paja n er?
6E vocês, montes, para que saltassem como carneiros? E vocês, colinas, como cordeiros?
6Komail nan kan, da me komail lujilujki dueta jip ol, o komail dol akan dueta jippul akan?
7Trema, ó terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó,
7Jappa, koe en rere mon Ieowa, mon Kot en Iakop.
8que transformou a rocha em um lago de água, a pederneira em uma fonte de águas.
8Me kotin kawuki o n len pil paip o, o kantakai o n utun pil.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.