Psalms 114
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1I have loved, because the Lord will hear the voice of my prayer.
1Ni anjau men Ijrael lipa ja n Akipten, kadaudok en Iakop jan nan wai.
2Because he hath inclined his ear unto me: and in my days I will call upon him.
2I anjau men Iuda wiala japwilim a jaraui kan, o men Ijrael japwilim a wei.
3The sorrows of death have encompassed me: and the perils of hell have found me. I met with trouble and sorrow:
3Madau kila n er, ap ta n wei, o Iordan pal paja n er.
4And I called upon the name of the Lord. O Lord, deliver my soul.
4Nana kan lujiluj dueta jip ol, o dol akan dueta jippul akan.
5The Lord is merciful and just, and our God sheweth mercy.
5Madau, da me koe ta n weier ki? Koe Iordan, da me koe palki paja n er?
6The Lord is the keeper of little ones: I was little and he delivered me.
6Komail nan kan, da me komail lujilujki dueta jip ol, o komail dol akan dueta jippul akan?
7Turn, O my soul, into thy rest: for the Lord hath been bountiful to thee.
7Jappa, koe en rere mon Ieowa, mon Kot en Iakop.
8For he hath delivered my soul from death: my eyes from tears, my feet from falling.
8Me kotin kawuki o n len pil paip o, o kantakai o n utun pil.
9I will please the Lord in the land of the living.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.