Psalms 57
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Unto the end, destroy not, for David, for an inscription of a title.
1MAI N Kot, kom kotin maki o n ia, maki o n ia! Pwe n en i kin kaporoporeki komui, o pan mot en lim omui i wajan ai maur, lao anjau apwal daulier.
2If in very deed you speak justice: judge right things, ye sons of men.
2I likwir o n Kot, me lapalapia, o n Kot, me kotin kaimwijokala ai kanka n era n er.
3For in your heart you work iniquity: your hands forge injustice in the earth.
3A kotin poronedo ja n nanla n jauaj pa i o n me kanamenok ia, o me kin n iri n ir o n ia. Kot pan kotin kadarado a kala n an o melel.
4The wicked are alienated from the womb; they have gone astray from the womb: they have spoken false things.
4N en i mi nan pu n en laien akan, aramaj rajo n umpul en kijiniai; ni arail rajo n katieu o kana n an kajik katieu, o lo arail rajo n kodlaj ko n o.
5Their madness is according to the likeness of a serpent: like the deaf asp that stoppeth her ears:
5Mai n Kot, kom kotida ileila ja n la n , o wau omui nan jappa karoj.
6Which will not hear the voice of the charmers; nor of the wizard that charmeth wisely.
6Irail injarai ia nan al ai kan; re kin katoutoui n en i; re weirada mo i por eu, ap pein pupedi o n lole.
7God shall break in pieces their teeth in their mouth: the Lord shall break the grinders of the lions.
7Mo n io n i injenemaular, Mai n Kot, n en i onoper o n kaul o kapi n .
8They shall come to nothing, like water running down; he hath bent his bow till they be weakened.
8N en i pirida! Kaul o arp pirida! I pan pirida nin joran.
9Like wax that melteth they shall be taken away: fire hath fallen on them, and they shall not see the sun.
9Ieowa, i men danke o n komui nan wei kan; i pan kauli o n komui nan pu n en aramaj akan.
10Before your thorns could know the brier; he swalloweth them up, as alive, in his wrath.
10Pwe omui kala n an me laud dueta nanla n , o omui melel dueta tapok kan.
11The just shall rejoice when he shall see the revenge: he shall wash his hands in the blood of the sinner.
11Mai n Kot, kom kotida ileila ja n la n , o wau omui li n an nan jappa karoj.
12And man shall say: If indeed there be fruit to the just: there is indeed a God that judgeth them on the earth.
no verse 12 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.