Psalms 107
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1A canticle of a psalm for David himself.
1KAPIi N A Ieowa, pwe i me mau, pwe a kala n an pan potopot eta.
2My heart is ready, O God, my heart is ready: I will sing, and will give praise, with my glory.
2Iduen me dorelar ren Ieowa kan pan indinda, irail me a kotin dorelar ja n nan pa en arail imwintiti;
3Arise, my glory; arise, psaltery and harp: I will arise in the morning early.
3Me a kotin kapokon pena ja n jap en maj en la n , o kapin la n , o pali apa n , o ja n madau.
4I will praise thee, O Lord, among the people: and I will sing unto thee among the populations.
4Irail janjalo n jili nan jap tan, pol al apwal, re jota diarada deurail.
5For thy mercy is great above the heavens: and thy truth even unto the clouds.
5Re men manadar o men nim piladar, o kaped arail luetalar.
6Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory over all the earth:
6Rap weriwer wo n Ieowa ni ar kanka n era n er, o a kotin dore ir ja n nan ar apwal akan.
7That thy beloved may be delivered. Save with thy right hand and hear me.
7O a kotin kalua ir o n al pu n , pwe ren lele o n wajan kaukaujon.
8God hath spoken in his holiness. I will rejoice, and I will divide Sichem and I will mete out the vale of tabernacles.
8Ren kapi n a Ieowa, pweki a kala n an o pweki a dodok manaman o n aramaj akan.
9Galaad is mine, and Manasses is mine and Ephraim the protection of my head. Juda is my king:
9Pwe a kotin kamede kilar kaped en me men nim piladar, o kadir kila me mau kan kaped en me men ma n adar.
10Moab the pot of my hope. Over Edom I will stretch out my shoe: the aliens are become my friends.
10Me mi ni waja rotorot o mot en mela, me jalikidi luet o mata.
11Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
11Pweki ar katiwo on majan en Kot, o ar mamaleki kujoned en ma lapalap o.
12Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our armies?
12I ap kaloke kin ir apwal akan, re wonon, a jota jauaj parail.
13O grant us help from trouble: for vain is the help of man.
13Rap weriwer wo n Ieowa ni ar apwal akan, i ap kotin dore ir ala jan katoutou parail.
14Through God we shall do mightily: and he will bring our enemies to nothing.
14A kotin kalua ir ja n nan rotorot, o mot en mela, o kotin kamueit paja n ar jal akan.
no verse 15 in this text
15Ren kapi n a Ieowa, pweki a kala n an o pweki a dodok manaman o n aramaj akan.
no verse 16 in this text
16Pwe a kotin kawela wanim mata, o a kotin juk paja n kate n mata pan wanim akan.
no verse 17 in this text
17Me pweipwei kan pan kalokolokki al en ar katiwo o ar japu n kan.
no verse 18 in this text
18Kaped arail kin juedeki jo n en ma n a karoj, o re lel on kalian mela.
no verse 19 in this text
19Rap weriwer wo n Ieowa ni ar apwal akan, i ap kotin dore ir ala jan katoutou parail.
no verse 20 in this text
20A kotin kadarado japwilim a majan, o kotin kamaur irail da, o kotin jauaja ir ja n nan ar por akan.
no verse 21 in this text
21Ren kapi n a leowa pweki a kala n an o pweki a dodok mau o n aramaj akan.
no verse 22 in this text
22O ren mairo n ki mairo n en kapi n o kajokajoia duen a wiawia kan ki peren!
no verse 23 in this text
23Me kin mi pon madau o dake jop akan, o me kin netinet pon pil kalaimun akan,
no verse 24 in this text
24Irail pukat kin kilekila n wiawian leowa kan, o a manaman akan nan madau.
no verse 25 in this text
25A kotin majan eta, melimel ap wiaui, me kin kalaudela iluk kan.
no verse 26 in this text
26Re kin koda ileile o kodi loledi, likamata kaped arail pei pajan ni ar majak.
no verse 27 in this text
27Re rarauk jili dueta me jakaular, o ar loleko n karoj pan joredi.
no verse 28 in this text
28Rap weriwer wo n leowa ni ar apwal akan, i ap kotin dore ir ala ja n katoutou parail.
no verse 29 in this text
29A kotin kawuki o n mole melimel, iluk kan ap moledi.
no verse 30 in this text
30Rap peren kida, ma re pan moledi, o a kotin kalua ir nan kapitau me re inon ion.
no verse 31 in this text
31Ren kapi n a leowa, pweki a kalanan, o pweki a dodok manaman o n aramaj akan.
no verse 32 in this text
32O ren kapi n a i nan pokon en aramaj, o ren kapi n a i nan momod en jaumaj akan.
no verse 33 in this text
33A kotin kawuki o n jap tan pilap akan, o utun pil akan o n jap madeko n .
no verse 34 in this text
34O jap kajelel eu wiala jap tan en jol, pweki dip en me kaukaujon waja o.
no verse 35 in this text
35A kotin kawuki o n len pil jap tan, o jap jued o n utun pil.
no verse 36 in this text
36O a kotin mueid o n me men ma n adar akan, en kaukaujon waja o, o re wiadar deu arail.
no verse 37 in this text
37O re kin wia japajap o padukedi mat en wain, me kin wa ni a anjau.
no verse 38 in this text
38O a kotin kamau irail la, rap kin totolar, o a kotin ka n ederela arail man akan.
no verse 39 in this text
39O irail malaulaular o namenok kilar me jued, o japai o luet akan.
no verse 40 in this text
40A kotin wudokidi om jaupeidi kan namenok, o mueid o n ir, ren janjalo n jili nan jap tan, waja me jota al mia ia.
no verse 41 in this text
41O a kotin pokada me jamama o ja n ni a luet, o katotolar kadaudok a dueta pwin akai.
no verse 42 in this text
42Me melel akan pan kila n , ap peren kida, o japu n kan karoj pan kaku pena au arail.
no verse 43 in this text
43Me loleko n kan pan kajampwale ki mepukat, o re pan dedeki kala n an en Ieowa.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.