Psalms 29
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1A psalm of a canticle, at the dedication of David’s house.
1KOMAIL lapalap akan, wa do n leowa, wa do n Ieowra wau o manaman!
2I will extol thee, O Lord, for thou hast upheld me: and hast not made my enemies to rejoice over me.
2Wa do n leowa wau en mar a, po n i leowa ni omail kapwat jaraui!
3O Lord my God, I have cried to thee, and then hast healed me.
3Kapiti en leowa mi pon pil akan; Kot en li n an kin wiada nanjapwe, iei leowa en pil kalaimun akan.
4Thou hast brought forth, O Lord, my soul from hell: thou hast saved me from them that go down into the pit.
4Kapiti en leowa me manaman, kapiti en leowa me li n an.
5Sing to the Lord, O ye his saints: and give praise to the memory of his holiness.
5Kapiti en leowa kin katip paja n jeder akan; leowa kin kotin katip paja n jeder akan en Lipanon.
6For wrath is in his indignation; and life in his good will. In the evening weeping shall have place, and in the morning gladness.
6A kin kotin kalukaluj irail dueta kau pul amen, Lipanon o Jirion dueta kau pul ol amen.
7And in my abundance I said: I shall never be moved.
7Kapiti en leowa kin lujwei dueta umpul en kijiniai.
8O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled.
8Kapiti en leowa kin kamokidada jap tan; leowa kotin kamokidada jap tan en Kadej.
9To thee, O Lord, will I cry: and I will make supplication to my God.
9Kapiti en leowa kin kamokidada tia kan o kakilejauiada nana kan, o nan tanpaj a im en kaudok karoj kin kapi n a i.
10What profit is there in my blood, whilst I go down to corruption? Shall dust confess to thee, or declare thy truth?
10Ieowa kotikot pon pil akan o Ieowa pan Nanmarki kokolata.
11The Lord hath heard, and hath had mercy on me: the Lord became my helper.
11Ieowa pan kamanada japwilim a aramaj akan; Ieowa pan kotin kamaui japwilim a aramaj akan ki popol.
12Thou hast turned for me my mourning into joy: thou hast cut my sackcloth, and hast compassed me with gladness:
no verse 12 in this text
13To the end that my glory may sing to thee, and I may not regret: O Lord my God, I will give praise to thee for ever.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.