Psalms 29
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Diodati Bibbia 1885
1A psalm of a canticle, at the dedication of David’s house.
1DATE al Signore, o figliuoli de' potenti, Date al Signore gloria e forza.
2I will extol thee, O Lord, for thou hast upheld me: and hast not made my enemies to rejoice over me.
2Date al Signore la gloria dovuta al suo Nome; Adorate il Signore nel magnifico santuario.
3O Lord my God, I have cried to thee, and then hast healed me.
3La voce del Signore è sopra le acque; L'Iddio di gloria tuona; Il Signore è sopra le grandi acque.
4Thou hast brought forth, O Lord, my soul from hell: thou hast saved me from them that go down into the pit.
4La voce del Signore è con potenza; La voce del Signore è con magnificenza.
5Sing to the Lord, O ye his saints: and give praise to the memory of his holiness.
5La voce del Signore rompe i cedri; E il Signore spezza i cedri del Libano;
6For wrath is in his indignation; and life in his good will. In the evening weeping shall have place, and in the morning gladness.
6E li fa saltellar come un vitello; Il Libano stesso, e Sirion, come il figlio d'un liocorno.
7And in my abundance I said: I shall never be moved.
7La voce del Signore sparge, a giusa di schegge, fiamme di fuoco.
8O Lord, in thy favour, thou gavest strength to my beauty. Thou turnedst away thy face from me, and I became troubled.
8La voce del Signore fa tremare il deserto; Il Signore fa tremare il deserto di Cades.
9To thee, O Lord, will I cry: and I will make supplication to my God.
9La voce del Signore fa partorir le cerve, E sfronda le selve; Ma intanto ciascuna predica la sua gloria nel suo Tempio.
10What profit is there in my blood, whilst I go down to corruption? Shall dust confess to thee, or declare thy truth?
10Il Signore nel diluvio siede; Anzi il Signore siede re in eterno.
11The Lord hath heard, and hath had mercy on me: the Lord became my helper.
11Il Signore darà forza al suo popolo; Il Signore benedirà il suo popolo in pace.
12Thou hast turned for me my mourning into joy: thou hast cut my sackcloth, and hast compassed me with gladness:
no verse 12 in this text
13To the end that my glory may sing to thee, and I may not regret: O Lord my God, I will give praise to thee for ever.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.