Psalms 144
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Diodati Bibbia 1885
1I will extol thee, O God my king: and I will bless thy name for ever; yea, for ever and ever.
1BENEDETTO sia il Signore, mia Rocca, Il quale ammaestra le mie mani alla battaglia, E le mie dita alla guerra.
2Every day I will bless thee: and I will praise thy name for ever; yea, for ever and ever.
2Egli è la mia benignità e la mia fortezza; Il mio alto ricetto ed il mio liberatore; Egli è il mio scudo, ed io mi confido in lui; Egli è quello che abbatte i popoli sotto me.
3Great is the Lord, and greatly to be praised: and of his greatness there is no end.
3O Signore, che cosa è l'uomo, che tu ne abbi cura? Che cosa è il figliuol dell'uomo, che tu ne faccia conto?
4Generation and generation shall praise thy works: and they shall declare thy power.
4L'uomo è simile a vanità; I suoi giorni son come l'ombra che passa.
5They shall speak of the magnificence of the glory of thy holiness: and shall tell thy wondrous works.
5Signore, abbassa i tuoi cieli, e scendi; Tocca i monti, e fa' che fumino.
6And they shall speak of the might of thy terrible acts: and shall declare thy greatness.
6Vibra il folgore, e dissipa quella gente; Avventa le tua saette, e mettili in rotta.
7They shall publish the memory of the abundance of thy sweetness: and shall rejoice in thy justice.
7Stendi le tue mani da alto, E riscuotimi, e trammi fuor di grandi acque, Di man degli stranieri;
8The Lord is gracious and merciful: patient and plenteous in mercy.
8La cui bocca parla menzogna; E la cui destra è destra di frode.
9The Lord is sweet to all: and his tender mercies are over all his works.
9O Dio, io ti canterò un nuovo cantico; Io ti salmeggerò in sul saltero ed in sul decacordo.
10Let all thy works, O lord, praise thee: and let thy saints bless thee.
10Tu , che dài vittoria ai re; Che riscuoti Davide, tuo servitore, dalla spada scellerata;
11They shall speak of the glory of thy kingdom: and shall tell of thy power:
11Liberami, e riscuotimi dalla mano degli stranieri. La cui bocca parla menzogna, E la cui destra è destra di frode.
12To make thy might known to the sons of men: and the glory of the magnificence of thy kingdom.
12Acciocchè i nostri figliuoli sieno come piante novelle, Bene allevate nella lor giovanezza; E le nostre figliuole sieno come i cantoni intagliati Dell'edificio d'un palazzo;
13Thy kingdom is a kingdom of all ages: and thy dominion endureth throughout all generations. The Lord is faithful in all his words: and holy in all his works.
13E le nostre celle sieno piene, E porgano ogni specie di beni ; E le nostre gregge moltiplichino a migliaia, e a diecine di migliaia, Nelle nostre campagne;
14The Lord lifteth up all that fall: and setteth up all that are cast down.
14E i nostri buoi sieno grossi e possenti; E non vi sia per le nostre piazze nè assalto, Nè uscita, nè grido alcuno.
15The eyes of all hope in thee, O Lord: and thou givest them meat in due season.
15Beato il popolo che è in tale stato; Beato il popolo, di cui il Signore è l'Iddio.
16Thou openest thy hand, and fillest with blessing every living creature.
no verse 16 in this text
17The Lord is just in all his ways: and holy in all his works.
no verse 17 in this text
18The Lord is nigh unto all them that call upon him: to all that call upon him in truth.
no verse 18 in this text
19He will do the will of them that fear him: and he will hear their prayer, and save them.
no verse 19 in this text
20The Lord keepeth all them that love him; but all the wicked he will destroy.
no verse 20 in this text
21My mouth shall speak the praise of the Lord: and let all flesh bless thy holy name for ever; yea, for ever and ever.
no verse 21 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.