Psalms 83
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Diodati Bibbia 1885
1Unto the end, for the winepresses, a psalm for the sons of Core.
1O DIO, non istartene cheto; Non tacere, e non riposarti, o Dio.
2How lovely are thy tabernacles, O Lord of host!
2Perciocchè ecco, i tuoi nemici romoreggiano; E quelli che ti odiano alzano il capo.
3My soul longeth and fainteth for the courts of the Lord. My heart and my flesh have rejoiced in the living God.
3Hanno preso un cauto consiglio contro al tuo popolo, E si son consigliati contro a quelli che son nascosti appo te.
4For the sparrow hath found herself a house, and the turtle a nest for herself where she may lay her young ones: Thy altars, O Lord of hosts, my king and my God.
4Hanno detto: Venite, e distruggiamoli, Sì che non sieno più nazione, E che il nome d'Israele non sia più ricordato.
5Blessed are they that dwell in thy house, O Lord: they shall praise thee for ever and ever.
5Perciocchè si son di pari consentimento consigliati insieme, Ed han fatta lega contro a te.
6Blessed is the man whose help is from thee: in his heart he hath disposed to ascend by steps,
6Le tende di Edom, e gl'Ismaeliti; I Moabiti, e gli Hagareni;
7In the vale of tears, in the place which be hath set.
7I Ghebaliti, gli Ammoniti, e gli Amalechiti; I Filistei, insieme con gli abitanti di Tiro;
8For the lawgiver shall give a blessing, they shall go from virtue to virtue: the God of gods shall be seen in Sion.
8Gli Assiri eziandio si son congiunti con loro; Sono stati il braccio de' figliuoli di Lot. (Sela.)
9O Lord God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob.
9Fa' loro come tu facesti a Madian; Come a Sisera, come a Iabin, al torrente di Chison;
10Behold, O God our protector: and look on the face of thy Christ.
10I quali furono sconfitti in Endor, E furono per letame alla terra.
11For better is one day in thy courts above thousands. I have chosen to be an abject in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.
11Fa' che i lor principi sieno come Oreb e Zeeb; E tutti i lor signori come Zeba, e Salmunna;
12For God loveth mercy and truth: the Lord will give grace and glory.
12Perciocchè hanno detto: Conquistiamoci gli abitacoli di Dio.
13He will not deprive of good things them that walk in innocence: O Lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
13Dio mio, falli essere come una palla; Come della stoppia al vento.
no verse 14 in this text
14Come il fuoco brucia un bosco, E come la fiamma divampa i monti.
no verse 15 in this text
15Così perseguitali colla tua tempesta, E conturbali col tuo turbo.
no verse 16 in this text
16Empi le lor facce di vituperio; E fa' che cerchino il tuo Nome, o Signore.
no verse 17 in this text
17Sieno svergognati, e conturbati in perpetuo; E sieno confusi, e periscano;
no verse 18 in this text
18E conoscano che tu, il cui Nome è il Signore, Sei il solo Altissimo sopra tutta la terra.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.