Psalms
Chapter 83
Douay-Rheims Bible, Amer…
vs Modern Hebrew Bible
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Modern Hebrew Bible
1Unto the end, for the winepresses, a psalm for the sons of Core.
1שיר מזמור לאסף אלהים אל דמי לך אל תחרש ואל תשקט אל׃
2How lovely are thy tabernacles, O Lord of host!
2כי הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש׃
3My soul longeth and fainteth for the courts of the Lord. My heart and my flesh have rejoiced in the living God.
3על עמך יערימו סוד ויתיעצו על צפוניך׃
4For the sparrow hath found herself a house, and the turtle a nest for herself where she may lay her young ones: Thy altars, O Lord of hosts, my king and my God.
4אמרו לכו ונכחידם מגוי ולא יזכר שם ישראל עוד׃
5Blessed are they that dwell in thy house, O Lord: they shall praise thee for ever and ever.
5כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו׃
6Blessed is the man whose help is from thee: in his heart he hath disposed to ascend by steps,
6אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים׃
7In the vale of tears, in the place which be hath set.
7גבל ועמון ועמלק פלשת עם ישבי צור׃
8For the lawgiver shall give a blessing, they shall go from virtue to virtue: the God of gods shall be seen in Sion.
8גם אשור נלוה עמם היו זרוע לבני לוט סלה׃
9O Lord God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob.
9עשה להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון׃
10Behold, O God our protector: and look on the face of thy Christ.
10נשמדו בעין דאר היו דמן לאדמה׃
11For better is one day in thy courts above thousands. I have chosen to be an abject in the house of my God, rather than to dwell in the tabernacles of sinners.
11שיתמו נדיבמו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל נסיכמו׃
12For God loveth mercy and truth: the Lord will give grace and glory.
12אשר אמרו נירשה לנו את נאות אלהים׃
13He will not deprive of good things them that walk in innocence: O Lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
13אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני רוח׃
no verse 14 in this text
14כאש תבער יער וכלהבה תלהט הרים׃
no verse 15 in this text
15כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם׃
no verse 16 in this text
16מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה׃
no verse 17 in this text
17יבשו ויבהלו עדי עד ויחפרו ויאבדו׃
no verse 18 in this text
18וידעו כי אתה שמך יהוה לבדך עליון על כל הארץ׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.