Psalms 90
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Modern Hebrew Bible
1The praise of a canticle for David. He that dwelleth in the aid of the most High, shall abide under the protection of the God of Jacob.
1תפלה למשה איש האלהים אדני מעון אתה היית לנו בדר ודר׃
2He shall say to the Lord: Thou art my protector, and my refuge: my God, in him will I trust.
2בטרם הרים ילדו ותחולל ארץ ותבל ומעולם עד עולם אתה אל׃
3For he hath delivered me from the snare of the hunters: and from the sharp word.
3תשב אנוש עד דכא ותאמר שובו בני אדם׃
4He will overshadow thee with his shoulders: and under his wings thou shalt trust.
4כי אלף שנים בעיניך כיום אתמול כי יעבר ואשמורה בלילה׃
5His truth shall compass thee with a shield: thou shalt not be afraid of the terror of the night.
5זרמתם שנה יהיו בבקר כחציר יחלף׃
6Of the arrow that flieth in the day, of the business that walketh about in the dark: of invasion, or of the noonday devil.
6בבקר יציץ וחלף לערב ימולל ויבש׃
7A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand: but it shall not come nigh thee.
7כי כלינו באפך ובחמתך נבהלנו׃
8But thou shalt consider with thy eyes: and shalt see the reward of the wicked.
8שת עונתינו לנגדך עלמנו למאור פניך׃
9Because thou, O Lord, art my hope: thou hast made the most High thy refuge.
9כי כל ימינו פנו בעברתך כלינו שנינו כמו הגה׃
10There shall no evil come to thee: nor shall the scourge come near thy dwelling.
10ימי שנותינו בהם שבעים שנה ואם בגבורת שמונים שנה ורהבם עמל ואון כי גז חיש ונעפה׃
11For he hath given his angels charge over thee; to keep thee in all thy ways.
11מי יודע עז אפך וכיראתך עברתך׃
12In their hands they shall bear thee up: lest thou dash thy foot against a stone.
12למנות ימינו כן הודע ונבא לבב חכמה׃
13Thou shalt walk upon the asp and the basilisk: and thou shalt trample under foot the lion and the dragon.
13שובה יהוה עד מתי והנחם על עבדיך׃
14Because he hoped in me I will deliver him: I will protect him because he hath known my name.
14שבענו בבקר חסדך ונרננה ונשמחה בכל ימינו׃
15He shall cry to me, and I will hear him: I am with him in tribulation, I will deliver him, and I will glorify him.
15שמחנו כימות עניתנו שנות ראינו רעה׃
16I will fill him with length of days; and I will shew him my salvation.
16יראה אל עבדיך פעלך והדרך על בניהם׃
no verse 17 in this text
17ויהי נעם אדני אלהינו עלינו ומעשה ידינו כוננה עלינו ומעשה ידינו כוננהו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.