Psalms 123
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Modern Hebrew Bible
1If it had not been that the Lord was with us, let Israel now say:
1שיר המעלות אליך נשאתי את עיני הישבי בשמים׃
2If it had not been that the Lord was with us, When men rose up against us,
2הנה כעיני עבדים אל יד אדוניהם כעיני שפחה אל יד גברתה כן עינינו אל יהוה אלהינו עד שיחננו׃
3Perhaps they had swallowed us up alive. When their fury was enkindled against us,
3חננו יהוה חננו כי רב שבענו בוז׃
4Perhaps the waters had swallowed us up.
4רבת שבעה לה נפשנו הלעג השאננים הבוז לגאיונים׃
5Our soul hath passed through a torrent: perhaps our soul had passed through a water insupportable.
no verse 5 in this text
6Blessed be the Lord, who hath not given us to be a prey to their teeth.
no verse 6 in this text
7Our soul hath been delivered as a sparrow out of the snare of the followers. The snare is broken, and we are delivered.
no verse 7 in this text
8Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.