Psalms
Chapter 123
Douay-Rheims Bible, Amer…
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1If it had not been that the Lord was with us, let Israel now say:
1坐在天上的 主 啊, 我向你举目。
2If it had not been that the Lord was with us, When men rose up against us,
2看哪,仆人的眼睛怎样望主人的手, 使女的眼睛怎样望主母的手, 我们的眼睛也照样望耶和华—我们的 神, 直到他怜悯我们。
3Perhaps they had swallowed us up alive. When their fury was enkindled against us,
3耶和华啊,求你怜悯我们,怜悯我们! 因为我们被藐视,已到极处。
4Perhaps the waters had swallowed us up.
4我们被那些安逸人的讥诮 和骄傲人的藐视,已到极处。
5Our soul hath passed through a torrent: perhaps our soul had passed through a water insupportable.
no verse 5 in this text
6Blessed be the Lord, who hath not given us to be a prey to their teeth.
no verse 6 in this text
7Our soul hath been delivered as a sparrow out of the snare of the followers. The snare is broken, and we are delivered.
no verse 7 in this text
8Our help is in the name of the Lord, who made heaven and earth.
no verse 8 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.