Psalms 121
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1I rejoiced at the things that were said to me: We shall go into the house of the Lord.
1我要向山举目; 我的帮助从何而来?
2Our feet were standing in thy courts, O Jerusalem.
2我的帮助 从造天地的耶和华而来。
3Jerusalem, which is built as a city, which is compact together.
3他必不叫你的脚摇动; 保护你的必不打盹!
4For thither did the tribes go up, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to praise the name of the Lord.
4保护 以色列 的, 也不打盹也不睡觉。
5Because their seats have sat in judgment, seats upon the house of David.
5保护你的是耶和华; 耶和华在你右边荫庇你。
6Pray ye for the things that are for the peace of Jerusalem: and abundance for them that love thee.
6白日,太阳必不伤你; 夜间,月亮必不害你。
7Let peace be in thy strength: and abundance in thy towers.
7耶和华要保护你,免受一切的灾害; 他要保护你的性命。
8For the sake of my brethren, and of my neighbours, I spoke peace of thee.
8你出你入,耶和华要保护你, 从今时直到永远。
9Because of the house of the Lord our God, I have sought good things for thee.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.