Psalms 121
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1I rejoiced at the things that were said to me: We shall go into the house of the Lord.
1Kai bomkung me lamkah nim ha pawk ve? tila tlang taengah ka mik ka huel.
2Our feet were standing in thy courts, O Jerusalem.
2Kai aka bomkung tah vaan neh diklai aka saii BOEIPA taeng lamkah ni.
3Jerusalem, which is built as a city, which is compact together.
3Na kho te paloe ham khueh pawt vetih nang aka dawn te a mikku mahpawh.
4For thither did the tribes go up, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to praise the name of the Lord.
4Israel aka dawn loh tarha a mikku pawt vetih ip mahpawh.
5Because their seats have sat in judgment, seats upon the house of David.
5BOEIPA loh nang n'ngaithuen tih BOEIPA tah na bantang kut ah na hlipkhup la om.
6Pray ye for the things that are for the peace of Jerusalem: and abundance for them that love thee.
6Khothaih ah khomik loh, khoyin kah hla long khaw nang n'ngawn mahpawh.
7Let peace be in thy strength: and abundance in thy towers.
7BOEIPA loh nang te yoethae cungkuem lamloh n'khoembael vetih na hinglu te a ngaithuen ni.
8For the sake of my brethren, and of my neighbours, I spoke peace of thee.
8Na cet tih na pawk due, tahae lamloh kumhal duela BOEIPA loh n'ngaithuen ni.
9Because of the house of the Lord our God, I have sought good things for thee.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.