Psalms 20
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Unto the end. A psalm for David.
1Citcai hnin vaengah BOEIPA loh nang n'doo saeh lamtah, Jakob kah Pathen ming neh n'hoeptlang saeh.
2In thy strength, O Lord, the king shall joy; and in thy salvation he shall rejoice exceedingly.
2Nang aka bomkung te hmuencim lamkah han tueih saeh lamtah Zion lamkah nang n'duel saeh.
3Thou hast given him his heart’s desire: and hast not withholden from him the will of his lips.
3Na khosaa boeih te han poek saeh lamtah na hmueihhlutnah te han doe saeh. Selah
4For thou hast prevented him with blessings of sweetness: thou hast set on his head a crown of precious stones.
4Namah thinko bangla nang taengah m'pae saeh lamtah na cilsuep boeih khaw han soep sak saeh.
5He asked life of thee: and thou hast given him length of days for ever and ever.
5Nang kah khangnah dongah ka tamhoe uh vetih, mamih kah Pathen ming neh hnitai ka tai uh ni. Na huithuinah boeih te BOEIPA loh han soep sak saeh.
6His glory is great in thy salvation: glory and great beauty shalt thou lay upon him.
6Amah kah a koelh te BOEIPA loh a khang tih a bantang kah daemnah thayung thamal neh vaan hmuencim lamkah a doo tila ka ming.
7For thou shalt give him to be a blessing for ever and ever: thou shalt make him joyful in gladness with thy countenance.
7Leng dongkah rhoek neh marhang dongkah rhoek khaw om uh dae kaimih tah mamih BOEIPA Pathen ming ni ka thoel uh.
8For the king hopeth in the Lord: and through the mercy of the most High he shall not be moved.
8Amih te kha uh tih cungku uh cakhaw mamih tah n'thoo uh tih n'rhalrhing uh.
9Let thy hand be found by all thy enemies: let thy right hand find out all them that hate thee.
9Aw BOEIPA manghai ke han khang lamtah tihnin ah ka khue uh te khaw han doo saeh.
10Thou shalt make them as an oven of fire, in the time of thy anger: the Lord shall trouble them in his wrath, and fire shall devour them.
no verse 10 in this text
11Their fruit shalt thou destroy from the earth: and their seed from among the children of men.
no verse 11 in this text
12For they have intended evils against thee: they have devised counsels which they have not been able to establish.
no verse 12 in this text
13For thou shalt make them turn their back: in thy remnants thou shalt prepare their face.
no verse 13 in this text
14Be thou exalted, O Lord, in thy own strength: we will sing and praise thy power.
no verse 14 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.