Psalms 20
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Unto the end. A psalm for David.
1La Eternulo aŭskultu vin en tago de mizero; Defendu vin la nomo de Dio de Jakob.
2In thy strength, O Lord, the king shall joy; and in thy salvation he shall rejoice exceedingly.
2Li sendu al vi helpon el la sanktejo, Kaj el Cion Li vin fortigu.
3Thou hast given him his heart’s desire: and hast not withholden from him the will of his lips.
3Li rememoru ĉiujn viajn oferdonojn, Kaj via brulofero aperu grasa antaŭ Li. Sela.
4For thou hast prevented him with blessings of sweetness: thou hast set on his head a crown of precious stones.
4Li donu al vi tion, kion deziras via koro; Kaj ĉiujn viajn intencojn Li plenumu.
5He asked life of thee: and thou hast given him length of days for ever and ever.
5Ni estos gajaj pro Via venko, Kaj pro la nomo de nia Dio ni levos standardon. La Eternulo plenumu ĉiujn viajn petojn.
6His glory is great in thy salvation: glory and great beauty shalt thou lay upon him.
6Nun mi ekscias, ke la Eternulo savas Sian sanktoleiton; Li aŭskultas lin el Sia sankta ĉielo, Forte savas lin per Sia dekstra mano.
7For thou shalt give him to be a blessing for ever and ever: thou shalt make him joyful in gladness with thy countenance.
7Unuj fidas veturilojn, aliaj ĉevalojn; Sed ni alvokas la nomon de la Eternulo, nia Dio.
8For the king hopeth in the Lord: and through the mercy of the most High he shall not be moved.
8Ili ŝanceliĝas kaj falas, Kaj ni staras kaj tenas nin forte.
9Let thy hand be found by all thy enemies: let thy right hand find out all them that hate thee.
9Ho Eternulo, savu; La Reĝo respondu al ni, kiam ni vokas al Li.
10Thou shalt make them as an oven of fire, in the time of thy anger: the Lord shall trouble them in his wrath, and fire shall devour them.
no verse 10 in this text
11Their fruit shalt thou destroy from the earth: and their seed from among the children of men.
no verse 11 in this text
12For they have intended evils against thee: they have devised counsels which they have not been able to establish.
no verse 12 in this text
13For thou shalt make them turn their back: in thy remnants thou shalt prepare their face.
no verse 13 in this text
14Be thou exalted, O Lord, in thy own strength: we will sing and praise thy power.
no verse 14 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.